Переклад тексту пісні Holes To Heaven - Jack Johnson

Holes To Heaven (оригінал)

The air was more than human
And the heat was more than hungry
And the cars were square and spitting diesel fumes
The boars were running wild
Because they’re big and mean and sacred
And the children playing cricket with no shoes
That morning we woke up man
To a seven-hour drive
Well there we were in South Batong
Where women are men and men go wrong
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
The officials were quite friendly
Once we bribed them with our sweet talk
And we drowned them with our cigarettes and booze
Disembarking from the port
With no mistakes of any sort
Moving south the engine running smooth
The next morning we woke up man
With the sunrise to the right well
Moving back north to Port Blair
Where boats break and children stare
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

(переклад)

Повітря було більше, ніж людське
І спека була більш ніж голодна
А машини були квадратні і випльовували дизельні гази
Кабани дичали
Тому що вони великі, підлі й священні
А діти грають у крикет без взуття
Того ранку ми прокинулися чоловік
До семигодинної їзди
Ми були в Південному Батоні
Там, де жінки є чоловіками, а чоловіки помиляються
І запитань стало набагато менше
Коли зірки були лише дірками в небесах, ммм
Людина, а запитань було набагато менше
Коли зірки були лише дірками в небесах, ммм
Чиновники були досить дружні
Одного разу ми підкупили їх солодкими балачками
І ми втопили їх нашими сигаретами та випивкою
Висадка з порту
Без будь-яких помилок
Рухаючись на південь, двигун працює плавно
Наступного ранку ми прокинулися чоловіко
Зі сходом сонця праворуч
Повертаємося на північ до Порт-Блера
Де човни ламаються, а діти дивляться
І запитань стало набагато менше
Коли зірки були лише дірками в небесах, ммм
Людина, а запитань було набагато менше
Коли зірки були лише дірками в небесах