Переклад тексту пісні My Little Girl - Jack Johnson

My Little Girl (оригінал)

Hey, little girl
You might not know this song
This is not the kind of song that you can sing along to but
Hey, little girl
Maybe someday
At least that’s what all the good people will say
Hey, little girl
Look what you’ve done
You’ve gone and stole my heart and made it your own
You stole my heart and made it your own
Hey, little girl
Black and white and right and wrong
Only live inside a song, I will sing to you
You don’t ever have to feel lonely
You will never lose any tears
You don’t have to feel any sadness
When you look back on the years
How can I look you in the eyes
And tell you such big lies?
The best I can do is try to show you
How to love with no fear
My little girl
You’ve gone and stole my heart and made it your own
You stole my heart and made it your own

My Little Girl (переклад)

Гей, дівчинко
Можливо, ви не знаєте цієї пісні
Це не та пісня, під яку можна співати, але
Гей, дівчинко
Можливо, коли-небудь
Принаймні так скажуть усі хороші люди
Гей, дівчинко
Подивіться, що ви зробили
Ви пішли, вкрали моє серце і зробили його своїм
Ви вкрали моє серце і зробили його своїм
Гей, дівчинко
Чорне і біле, правильно і неправильно
Живи лише в пісні, я тобі співатиму
Вам ніколи не доведеться почуватися самотнім
Ви ніколи не втратите жодних сліз
Вам не потрібно відчувати сум
Коли ти озирнешся на роки
Як я можу дивитися тобі в очі
І казати тобі таку велику брехню?
Найкраще, що я можу зробити, це показати вам
Як кохати без страху
Моя маленька дівчинка
Ви пішли, вкрали моє серце і зробили його своїм
Ви вкрали моє серце і зробили його своїм