Переклад тексту пісні Times Like These - Jack Johnson

Times Like These (оригінал)

In times like these
In times like those
What will be will be And so it goes
And it always goes on and on…
On and on it goes
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
Boys and girls with hearts that take and give and break
And heal and grow and recreate and raise and nurture
But then hurt from time to time like these
And times like those
And what will be will be And so it goes
And there will always be stop and go and fast and slow
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Those for peace and those for war
And god bless these ones, not those ones
But these ones made times like these
And times like those
What will be will be And so it goes
And it always goes on and on…
On and on it goes
But somehow I know it won’t be the same
Somehow I know it will never be the same.

Times Like These (переклад)

У такі часи
У такі часи
Що буде буде І так це йде
І це завжди триває і продовжується…
Триває і все йде
І завжди були сміх, плач, народження і смерть
Хлопчики та дівчата з серцями, які беруть і віддають, і ламають
І зцілювати, і рости, і відтворювати, і виховувати, і виховувати
Але час від часу так боляче
І такі часи
І що буде буде І так вона йде
І завжди будуть зупинитись і йти і швидкі та повільні
Дія, Реакція, палиці та камені та зламані кістки
Ті за мир, а ті за війну
І дай бог здоров’я цих, а не тих
Але ці створили такі часи
І такі часи
Що буде буде І так це йде
І це завжди триває і продовжується…
Триває і все йде
Але чомусь я знаю, що це не буде так само
Чомусь я знаю, що це ніколи не буде таким, як було.