Переклад тексту пісні Good People - Jack Johnson

Good People (оригінал)

You win
It’s your show, now
So what’s it gonna be
'Cause people
Will tune in
How many train wrecks do we need to see?
Before we lose touch of
We thought this was low
It’s bad getting worse so
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
They got this and that and
With a rattle a tat
Testing one two
Now what you gonna do?
Bad news, misused
Got too much to lose
Gimme some truth
Now whose side are we on?
Whatever you say
Turn on the boob tube
I’m in the mood to obey
So lead me astray by the way, now
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
Sitting round feeling far away
So far away but I can feel the debris
Can you feel it?
You interrupt me from a friendly conversation
To tell me how great its all gonna be
You might notice some hesitation
'Cause it’s important to you, it’s not important to me
Way down by the edge of your reasons
It’s beginning to show
And all I really wanna know is…
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
They got this and that
With a rattle a tat
Testing one, two
Now what you gonna do?
Bad news, misused, give me some truth
You got too much to lose
Whose side are we on today, anyway?
OK, whatever you say
Wrong and resolute but in the mood to obey
Station to station desensitizing the nation
Going, going, gone

(переклад)

Ти виграв
Тепер це ваше шоу
Отже, що це буде
Тому що люди
Налаштується
Скільки потягів нам потрібно побачити?
Перш ніж ми втратимо зв’язок
Ми думали, що це низький рівень
Погано стає гірше
Куди поділися всі добрі люди?
Я змінював канали
Я не бачу їх у телешоу
Куди поділися всі добрі люди?
Ми маємо купи й купи того, що сіємо
Вони отримали те і те і
З брязкальцем тат
Тестування один два
Тепер що ти будеш робити?
Погані новини, зловживання
Забагато втратив
Дай мені трохи правди
Тепер на чиєму ми боці?
Що б ти не сказав
Увімкніть трубку для грудей
Я в настрої підкорятися
Тож, до речі, зведіть мене з шляху
Куди поділися всі добрі люди?
Я змінював канали
Я не бачу їх у телешоу
Куди поділися всі добрі люди?
Ми маємо купи й купи того, що сіємо
Сидячи, відчуваючи себе далеко
Так далеко, але я відчуваю уламки
Ви можете відчувати це?
Ви перебиваєте мене з дружньої розмови
Сказати мені, наскільки це все буде чудово
Ви можете помітити деякі вагання
Тому що для вас це важливо, а для мене це не важливо
Далеко по краю ваших причин
Це починає відображатися
І все, що я дійсно хочу знати, це…
Куди поділися всі добрі люди?
Я змінював канали
Я не бачу їх у телешоу
Куди поділися всі добрі люди?
Ми маємо купи й купи того, що сіємо
Вони отримали те і те
З брязкальцем тат
Тестування один, два
Тепер що ти будеш робити?
Погані новини, зловживання, дайте мені правду
Ви можете втратити занадто багато
На чиєму боці ми сьогодні?
Добре, що б ти не говорив
Неправильний і рішучий, але в настрої підкорятися
Станція до станції, де чутливість нації
Йде, йде, пішов