Переклад тексту пісні When I Look Up - Jack Johnson

When I Look Up (оригінал)

When I look up at the stars
As I walk in the night
Down the street by my house
It feels good
When I look up at the stars
As I walk in the night
Down the street by my house
It feels good
The light from the moon
Is afraid of the ground
So it falls behind spaces
And hides behind clouds
When I look up at the clouds
As they move through the night
With the wind
As I walk down the street
The light from the moon
Is afraid of the ground
So I step on the shadows
Of my own feet

When I Look Up (переклад)

Коли я дивлюсь на зірки
Коли я гуляю вночі
По вулиці біля мого будинку
Це добре
Коли я дивлюсь на зірки
Коли я гуляю вночі
По вулиці біля мого будинку
Це добре
Світло від місяця
Боїться землі
Тому вона відстає від пробілів
І ховається за хмари
Коли я дивлюсь на хмари
Коли вони рухаються вночі
З вітром
Коли я йду по вулиці
Світло від місяця
Боїться землі
Тому я наступаю на тіні
Моїх власних ніг