Переклад тексту пісні Go On - Jack Johnson

Go On (оригінал)

In my rear view
I watch you watching the twilight
Behind the telephone lines
Nothing to prove, or to assume
Just thinking that your thoughts are different than mine
In my rear view
I watch you
I give you your life, would you give me mine?
I see you slowly swim away
Because the light is leaving town
To a place that I can’t be
There’s no apologies
Just go on
Just go on
There are still so many things
I want to to say to you
But go on
Just go on
We’re bound by blood that’s moving
The moment that we start
The moment that we start
I see perfect little eyes
Watch the shadows of the clouds
And the surface of the ocean out the window of a plane
I get nervous when I fly
I’m used to walking with my feet
Turbulence is like a sigh that I can’t help but over think
What is the purpose of my life
If it doesn’t ever do
With learning to let it go
Live vicariously through you
You can do the same
It’s the least you can do
Because it’s a lonely little chain
If you don’t add to it

(переклад)

У моєму виді ззаду
Я спостерігаю, як ти дивишся на сутінки
За телефонними лініями
Нічого доводити чи припускати
Просто думаю, що твої думки відрізняються від моїх
У моєму виді ззаду
Я спостерігаю за тобою
Я даю тобі твоє життя, ти б віддав мені моє?
Я бачу, як ти повільно відпливаєш
Тому що світло покидає місто
У місце, де я не можу бути
Немає вибачень
Просто продовжуйте
Просто продовжуйте
Є ще так багато речей
Я хочу сказати вам
Але продовжуйте
Просто продовжуйте
Ми зв’язані кров’ю, яка рухається
Момент, коли ми почнемо
Момент, коли ми почнемо
Я бачу ідеальні маленькі очі
Спостерігайте за тінями хмар
І поверхня океану за вікном літака
Я нервую, коли літаю
Я звик ходити ногами
Турбулентність наче зітхання, про яке я не можу не думати
Яка мета мого життя
Якщо не не станеться
Навчившись відпускати це
Живіть через вас
Ви можете зробити те саме
Це найменше, що ви можете зробити
Тому що це самотній маленький ланцюжок
Якщо ви не додасте до нього