Переклад тексту пісні Talk Of The Town - Jack Johnson, Kawika Kahiapo

Talk Of The Town (оригінал)

I want to be where the talk of the town
Is about last night when the sun went down
Yeah, and the trees all dance
And the warm wind blows in that same old sound
And the water below gives a gift to the sky
And the clouds give back every time they cry
And make the grass grow green beneath my toes
And if the sun comes out I’ll paint a picture all about
The colors I’ve been dreaming of
The hours just don’t seem enough
To put it all together
Maybe it’s as strange as it seems
Hmm hmm hmm hmm
And the trouble I find is that the trouble finds me
It’s a part of my mind, it begins with a dream
And a feeling I get when I look and I see
That this world is a puzzle, I’ll find all of the pieces
And put it all together and then I’ll rearrange it
I’ll follow it forever
Always be as strange as it seems, hmm hmm
Nobody ever told me not to try, not to try
Oh, let’s try, oh, let’s try
And the water below gives a gift to the sky
And the clouds give back every time they cry
And make the grass grow green beneath my toes
And if the sun comes out I’ll paint a picture all about
The colors I’ve been dreaming of
The hours just don’t seem enough
To put it all together
Maybe it’s as strange as it seems
Hmm hmm I sing oooh ooh oooh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh oooh oooh
oooh oooh ooh ooh ooh ooh

(переклад)

Я хочу бути там, де говорять місто
Це про минулу ніч, коли зайшло сонце
Так, і дерева всі танцюють
І теплий вітер дме в той самий старий звук
А вода внизу дає небу подарунок
І хмари віддають кожен раз, коли вони плачуть
І нехай трава зеленіє під моїми пальцями
І якщо сонце зійде, я намалю все про все
Кольори, про які я мріяв
Годин просто не вистачає
Щоб об’єднати все це разом
Можливо, це настільки дивно, як здається
Гм гм гм гм
І біда, яку я знаходжу у тому, що біда знаходить мене
Це частина мого розуму, вона починається з мрії
І відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюсь і бачу
Оскільки цей світ — головоломка, я знайду всі частини
І зберіть все разом, а потім я перекомпоную
Я буду стежити за цим вічно
Завжди будьте таким дивним як здається, хм, хм
Ніхто ніколи не казав мені не пробувати, не пробувати
Ой, спробуємо, ой, спробуємо
А вода внизу дає небу подарунок
І хмари віддають кожен раз, коли вони плачуть
І нехай трава зеленіє під моїми пальцями
І якщо сонце зійде, я намалю все про все
Кольори, про які я мріяв
Годин просто не вистачає
Щоб об’єднати все це разом
Можливо, це настільки дивно, як здається
Хм, хм, я співаю оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо