Переклад тексту пісні Turn Your Love - Jack Johnson

Turn Your Love (оригінал)

I don’t want you to go
I don’t want you to go
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
I don’t want you to know
Let’s not go sleep tonight
It’s not that it goes too fast
It’s just that it goes at all
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
Why should I be sad when I’m just you?
Why should I be sad?
Baby, I’m with you
Baby, I’m with you
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
Give it back, give it back, give it back

Turn Your Love (переклад)

Я не хочу, щоб ти йшов
Я не хочу, щоб ти йшов
Але настав час змінити свою любов
Дати його назад
І настав час перевернути свою любов
Поверни, віддай
Дати його назад
Я не хочу, щоб ви знали
Не будемо спати сьогодні ввечері
Справа не в тому, що це надто швидко
Просто це взагалі йде
Але настав час змінити свою любов
Дати його назад
І настав час перевернути свою любов
Поверни, віддай
Дати його назад
Чому я маю сумувати, коли я лише ти?
Чому я маю сумувати?
Дитинко, я з тобою
Дитинко, я з тобою
Але настав час змінити свою любов
Дати його назад
І настав час перевернути свою любов
Поверни, віддай
Дати його назад
Поверни, віддай, віддай