Переклад тексту пісні The Sharing Song - Jack Johnson

The Sharing Song (оригінал)

It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
If you have two
Give one to your friend
If you have three
Give one to your friend and me
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
If you have one
Here is something you can learn
You can still share
Just by taking turns
If you’ve got a ball
Bounce it to the gang
If there is a new kid
Invite him out to hang
If you’ve got one sandwich
Cut that thing in half
If you know a secret joke
Tell it and share a laugh
If you’ve got one drumstick
Give one to your friend
Make one beautiful rhythm
Share a beat that never ends
And if you’re feeling lonely
Share time with your mom
Share some milk and cookies
And sing the sharing song
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone

The Sharing Song (переклад)

Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Якщо у вас їх два
Подаруйте другу
Якщо у вас три
Подаруйте мені і своєму другові
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Якщо у вас є
Ось щось можна навчитися
Ви все ще можете поділитися
Просто по черзі
Якщо у вас є м’яч
Передайте це групі
Якщо є нова дитина
Запросіть його на зустріч
Якщо у вас є один бутерброд
Розріжте цю річ навпіл
Якщо ви знаєте секретний жарт
Розкажіть це і поділіться сміхом
Якщо у вас є одна барабанна паличка
Подаруйте другу
Створіть один красивий ритм
Поділіться тактом, який ніколи не закінчується
І якщо ви почуваєтеся самотніми
Поділіться часом з мамою
Поділіться молоком і печивом
І заспівайте пісню для спільного спілкування
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма
Це завжди веселіше
Щоб поділитися з усіма