Переклад тексту пісні The Captain Is Drunk - Jack Johnson

The Captain Is Drunk (оригінал)

Hey, what do I do
If the captain is drunk
And the winds are too much?
He’s out looking for something
And maybe it’s love
Or some adoration
And baby too much
He’s looking for something to prove
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
And what do I do
If half of the crew
Just wants that sugar on their tongue now
They’re pulling their punches
They’re making assumptions
Headlights are off
As our heads in the sand
We fall through the glass
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh
What can I do?
And what do I do
If it’s already done
We spun gold into strife
We saw more than enough
When we touch, do we feel
Have we tasted too much?
When we speak of the devil
Here’s what it wants
What can I do?
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh, ooh-ooh

(переклад)

Гей, що я роблю
Якщо капітан п’яний
А вітрів занадто?
Він щось шукає
І, можливо, це любов
Або якесь обожнювання
І дитина занадто багато
Він шукає, що довести
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, о-о-о-у-у
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, о-о-о-у-у
І що я роблю
Якщо половина екіпажу
Просто хочуть, щоб цукор був у них на мові
Вони тягнуть свої удари
Вони роблять припущення
Фари вимкнені
Як наші голови в піску
Ми пропадаємо крізь скло
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой
Що я можу зробити?
І що я роблю
Якщо це вже зроблено
Ми крутили золото у сварку
Ми бачили більш ніж достатньо
Коли ми торкаємося, ми відчуваємо
Ми скуштували забагато?
Коли ми говоримо про диявола
Ось чого вона хоче
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой
Що я можу зробити?
Ой-ой, ой-ой