Переклад тексту пісні Symbol In My Driveway - Jack Johnson

Symbol In My Driveway (оригінал)

I got a symbol in my driveway
I got a hundred million-dollar friends
I got you a brand new weapon
Let’s see how destructive we can be
I got a brand new set of stencils
I been connecting all the dots
I got my plans in a zip-locked bag
Let’s see how productive we can be
I got a lightbulb full of anger
I can switch it on and off
Situations they can be so bright
I can’t believe how pathetic we can be
I got a perfect set of blueprints
I’m gonna build somebody else
Might cost a little more than money
But what’s man without his wealth
I got a phos-florescent secret
Don’t you tell nobody else
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah

Symbol In My Driveway (переклад)

Я отримав символ на мому під’їзді
У мене є сто мільйонів друзів
Я приніс тобі нову зброю
Давайте подивимося, наскільки ми можемо бути руйнівними
Я отримав новий набір трафаретів
Я з’єднав усі точки
У мене плани в сумку на блискавці
Давайте подивимося, наскільки ми можемо бути продуктивними
Я отримав лампочку, сповнену гніву
Я можу вмикати і вимикати
Ситуації, які вони можуть бути такими яскравими
Я не можу повірити, наскільки ми можемо бути жалюгідними
Я отримав ідеальний набір схем
Я побудую когось іншого
Це може коштувати трошки дорожче грошей
Але яка ж людина без свого багатства
У мене є флуоресцентний секрет
Не кажи нікому іншому
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Бла, бла, бла, бла, бла, бла