Переклад тексту пісні Shot Reverse Shot - Jack Johnson

Shot Reverse Shot (оригінал)

Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Drop the anchor make it stop
Edible digital clocks
Infinity, figure eight
Figure out what you’re not
Junk an' a po, cut your loss
Come to cut your corners off
You’re the rock and I’m the paper
You’re the scissors I’m the rock
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Feel this storm go through my sail
Follow someone else’s trail
Camera A, camera B
In your home, on your TV
Hook me up, look in my eyes
Dilate do I surprise you?
Watch me blush, blink, sink,
Trust in me so you don’t have to think
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Can you even feel what’s real?
With such a shallow depth of field?
Kill the engine stop the car
Cut the lights and there you are
Stars so small
You’re the king of them all
Stand tall, rack focus
Now you crawl back broken
Now the stars so vast
Heat winds don’t break my mast
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Feel this storm go through my sail
Follow someone else’s trail
Can you even feel what’s real?
With such a shallow depth of field
Shot reverse shot
Drop the anchor make it stop
Make the moment, kill the clock
Infinity, figure eight
Figure out what you’re not
Junk an' a po, cut your loss
Come to cut your corners off
You’re the rock and I’m the paper
You’re the scissors I’m the rock
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got

(переклад)

Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Киньте якір, щоб він зупинився
Їстівні цифрові годинники
Нескінченність, цифра вісім
Зрозумійте, чим ви не є
Junk an' a po, скороти свої втрати
Приходьте зрізати свої кути
Ти — скеля, а я — папір
Ти — ножиці, я — скеля
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Відчуй, як ця буря проходить через мої вітрила
Іди по чужому сліду
Камера А, камера В
У вашому домі, на телевізорі
Підключіть мене, подивіться мені в очі
Розширюйте, я вас дивую?
Дивись, як я червонію, моргаю, тону,
Довіртеся мені, щоб не думати
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Чи можете ви навіть відчути, що насправді?
З такою невеликою глибиною різкості?
Заглушити двигун зупинити машину
Вимикай світло і ось ти
Зірочки такі маленькі
Ти їх усіх король
Стійка, зосереджена на стійці
Тепер ти повзеш назад зламаний
Тепер зірки такі величезні
Теплові вітри не ламають мою щоглу
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Відчуй, як ця буря проходить через мої вітрила
Іди по чужому сліду
Чи можете ви навіть відчути, що насправді?
З такою невеликою глибиною різкості
Постріл зворотний постріл
Киньте якір, щоб він зупинився
Зробіть момент, вбийте годинник
Нескінченність, цифра вісім
Зрозумійте, чим ви не є
Junk an' a po, скороти свої втрати
Приходьте зрізати свої кути
Ти — скеля, а я — папір
Ти — ножиці, я — скеля
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший
Постріл зворотний постріл
Подивіться, що отримав інший