Переклад тексту пісні Same Girl - Jack Johnson

Same Girl (оригінал)

If you could read my mind
You’d say baby you’re right
And I don’t wanna fight anymore
You’re usually righter than I am And I’m not a very good fighter
And my, neither are you
So let’s be through with this one
Cause some things never change
I know you’re still my same girl
Who builds her own frames
For the pictures that she paints
With lots of monoray
Men across the bay
Right back to my same girl
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm
How can you be so calm when the truth is sometimes
Living in the eye of the storm
With everything going on around us I feel comfort in the sounds when you say
It will be ok Like a star that’s immune to the light of the day
Told dreams it could follow me But not with my same girl
How builds her own frames
For the pictures she paints
With lots of monoray
Men across the bay
Right back to my same girl

(переклад)

Якби ти міг прочитати мої думки
Ти б сказав, дитинко, ти правий
І я не хочу більше сваритися
Ти зазвичай правіший за мене, а я не дуже хороший боєць
І мій, ти теж
Тож давайте закінчимо з цим
Бо деякі речі ніколи не змінюються
Я знаю, що ти все ще моя та сама дівчина
Яка сама будує рами
За картини, які вона малює
З великою кількістю монорей
Чоловіки через затоку
Знову до моєї тієї самої дівчини
Гмммммммммммм
Гммммммммммммммммм
Як можна бути таким спокійним, коли правда іноді виявляється
Жити в очах бурі
У зв’язку з усім, що відбувається навколо нас, я відчуваю комфорт у звуках, коли ви говорите
Це буде добре, як зірка, яка захищена від денного світла
Розказав мрії, що може слідувати за мною Але не з моєю тією ж дівчиною
Як будує свої рамки
Для малюнків, які вона малює
З великою кількістю монорей
Чоловіки через затоку
Знову до моєї тієї самої дівчини