Переклад тексту пісні Red Wine, Mistakes, Mythology - Jack Johnson

Red Wine, Mistakes, Mythology (оригінал)

Everybody is made of clay
That’s what they used to say
Until the truth stepped on us all
Now everything that was big is small
We’re just little crying robots
Program me
I wanna win the race
I wanna find the place
Where the king
Locked up the princess
Jump the fence
And drink a little bit of
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now who is the king of the sky
Jupiter says oh me oh my oh why
Is the game always changing
I’ve been through some strangeness
What’s the matter
Is the feast not fat enough
Up the ladder with your feet
Reaching with your hands
You can feel it and dream it
I know you want to believe it
Just steal it
Take a piece of the sun
And drink some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now everybody’s in the play
At least that’s what the script
Told me to say
I’d say
Shadows cut across the hero’s face
He falls from grace
Until a little bird sang
The truth is never ending
We’re just here pretending
Let’s all laugh so that we don’t cry
Let’s all lift our glasses up to the sky
For some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology

Red Wine, Mistakes, Mythology (переклад)

Усі з глини
Це те, що вони колись казали
Поки правда не наступила на всіх нас
Тепер усе, що було велике, мале
Ми просто маленькі плачучі роботи
Запрограмуйте мене
Я хочу виграти гонку
Я хочу знайти місце
Де король
Замкнув принцесу
Перестрибнути через паркан
І випити трішки
Червоне вино, помилки, вибачення
Червоне вино, головні болі, міфологія
А тепер хто король неба
Юпітер каже: «Ой, о, мій, ой, чому».
Чи завжди гра змінюється
Я пережив деякі дивності
Що трапилось
Застілля недостатньо жирне
Підніміться ногами по драбині
Досягання руками
Ви можете відчути це і мріяти про це
Я знаю, ти хочеш у це вірити
Просто вкради його
Візьміть шматок сонця
І випити трохи
Червоне вино, помилки, вибачення
Червоне вино, головні болі, міфологія
Тепер усі у грі
Принаймні такий сценарій
Сказав мені сказати
я б сказав
Тіні прорізали обличчя героя
Він випадає з благодаті
Поки не заспівала пташка
Правда ніколи не закінчується
Ми тут просто прикидаємося
Давайте всі сміятися, щоб не плакати
Давайте всі піднімемо окуляри до неба
Для деяких
Червоне вино, помилки, вибачення
Червоне вино, головні болі, міфологія