Переклад тексту пісні Questions - Jack Johnson

Questions (оригінал)

Questions, I’ve got some questions
I want to know you
But what if I could ask you only one thing
Only this one time, what would you tell me?
Well, maybe you could give me a suggestion
So I could know you, what would you tell me?
Maybe you could tell me what to ask you
Because then I’d know you, what would you tell me?
Please tell me that there’s time
To make this work for all intents and purposes
And what are your intentions, will you try, will you try?
Impressions, you’ve made impressions
They’re going nowhere
They’re just going to wait here if you let them
Please don’t let them, I want to know you
And if they’re going to haunt me
Please collect them, please just collect them
And now I’m begging
I’m begging you to ask me just one question
One simple question
Because then you’d know me, I’ll tell you that there’s time
To make this work for all intents and purposes
At least for my own
What is a heart worth if it’s just left all alone?
If you leave it long enough and watch it turn into stone
Must we all always be untrue
Be untrue, be untrue, be untrue

Questions (переклад)

Питання, у мене є запитання
Я хочу дізнатись про вас
Але що, якби я міг запитати вас лише про одне
Тільки цього разу, що б ти мені сказав?
Ну, можливо, ви могли б дати мені пропозицію
Тож я могла б вас знати, що б ви мені сказали?
Можливо, ви могли б сказати мені, про що вас запитати
Бо тоді я б тебе знав, що б ти мені сказав?
Скажіть, будь ласка, що є час
Щоб це працювало для всіх намірів і цілей
А які у вас наміри, спробуєте, спробуєте?
Враження, ви справили враження
Вони нікуди не йдуть
Вони просто чекатимуть тут, якщо ви їм дозволите
Будь ласка, не дозволяйте їм, я хочу знати вас
І якщо вони збиратимуться переслідувати мене
Будь ласка, збирайте їх, будь ласка, просто збирайте їх
А тепер я благаю
Я прошу вас задати мені лише одне запитання
Одне просте запитання
Бо тоді ти мене впізнаєш, я скажу тобі, що є час
Щоб це працювало для всіх намірів і цілей
Принаймні для моєї
Чого варто серце, якщо воно просто залишилося в спокої?
Якщо ви залишите його надовго і побачите, як він перетвориться на камінь
Чи всі ми завжди повинні бути неправдивими
Будь неправдивим, будь неправдивим, будь неправдивим