Переклад тексту пісні People Watching - Jack Johnson

People Watching (оригінал)

Well I’m just people watching
The other people watching me And we’re all people watching
The other people watching we We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be Just as lonely as we wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
Well there really ain’t no use in stopping
What nobody never told me not to do So I’ll keep people watching, watching me now
Finding my way back to you
We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be Just as lonely as we wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
I see so many feet going so many ways
People passing by, they got nothing to say
All on our own, just watching and confused
Nobody told me what to do
I can’t stop breaking all the rules
And I’m just people watching
The other people watching me We’re all people watching
The other people watching us We’re as lonely as wanted to be We’re not so lonely as we wanted to be
I’m just as lonely as I wanted to be Not so lonely
Lonely, lonely, lonely

People Watching (переклад)

Ну я просто люди дивляться
Інші люди спостерігають за мною І ми всі люди дивимось
Інші люди, які дивляться, що ми Ми настільки самотні, як ми хотіли бути Ми всі самотні, наскільки хотіли бути Настільки самотніми, як ми хотіли бути
Я лише ти, ти лише я Але це правда лише якщо ми віримо
Що ж, насправді немає сенсу зупинятися
Те, чого мені ніхто ніколи не казав не робити Тому я змусю людей дивитися, дивитися на мене зараз
Шукаю дорогу назад до вас
Ми такі самотні, як ми хотіли бути Ми всі так само самотні, як хотіли бути Настільки самотніми, як хотіли бути
Я лише ти, ти лише я Але це правда лише якщо ми віримо
Я бачу, як багато ніг йдуть так багатьма шляхами
Люди, які проходили повз, не мали що сказати
Все самотужки, просто спостерігаючи і розгублені
Мені ніхто не казав, що робити
Я не можу припинити порушувати всі правила
А я просто люди дивляться
Інші люди спостерігають за мною Ми всі люди дивляться
Інші люди дивляться на нас
Я так само самотній, як хотів бути Не таким самотнім
Самотній, самотній, самотній