Переклад тексту пісні Ones And Zeros - Jack Johnson

Ones And Zeros (оригінал)

There’s a black hole pulling me in
I slowly bend until I see the back of my own sins
I stole my soul from myself now I wonder
Wonder, is there somebody with a perfect plan
That goes boom when it’s stamped and we could understand
How the gods of old used to clap their hands to make thunder
So we’re clapping and we’re laughing like it was so absurd
In the future we’ll be laughing at who we were right now
As man plays god with the land that he plunders
To the one unknown no one can know nor see
That’s resistant to greed
If we listen to time after time, time can never go under
There’s this vine trying to climb
Through the window into my life
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
There’s this wine trying to find
Its way from the bottle into my mind
In my mind
In my mind
In my mind
And so this vine is trying to climb
Through the window into my life
To bring me symmetry
And memories of a back-lit breeze
Back into a dream on the ground
Looking up at the sun coming down
Into a world of boys and girls
Are holding handheld devices
While they’re eating and they’re sleeping
And they’re dreaming of the prices
We’ll be paying down the line
When the ice melts maybe it will turn to wine
And all the greatest of the heroes started jumping from the books
They started wearing ones and zeros
Looking more and more like crooks
They stole the sunlight from the future
Took a sip, drained half the glass, and put it back
And a lot of people like to have a feast
Not so many could stomach the killing
Lot of traffic on the streets, so who’s really doing all the drilling
Keep on filling what can never be full
My imagination has got a hold on me

(переклад)

Мене тягне чорна діра
Я повільно згинаюся, доки не бачу спину своїм гріхам
Я вкрав у себе душу, зараз дивуюсь
Цікаво, чи є хтось із ідеальним планом
Коли це штампується, і ми можемо зрозуміти
Як давні боги плескали в долоні, щоб грім
Тож ми плескаємо і сміємося, ніби це було так абсурдно
У майбутньому ми будемо сміятися з того, ким ми були зараз
Як людина грає в бога із землею, яку грабує
До єдиного невідомого, якого ніхто не може ні знати, ні бачити
Це стійке до жадібності
Якщо ми прислухаємося раз за разом, час ніколи не скоротиться
Ось ця ліана, яка намагається піднятися
Через вікно в моє життя
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Це вино намагається знайти
Його шлях із пляшки в мій розум
В мене в голові
В мене в голові
В мене в голові
І тому ця ліана намагається вилізти
Через вікно в моє життя
Щоб принести мені симетрію
І спогади про вітер із підсвічуванням
Повернутися в мрію на землі
Дивлячись на сонце, що заходить
У світ хлопчиків і дівчат
Тримають портативні пристрої
Поки вони їдять і сплять
І вони мріють про ціни
Ми будемо платити відразу
Коли лід розтане, можливо, він перетвориться на вино
І всі найбільші герої почали стрибати з книг
Почали носити одиниці і нулі
Все більше схожі на шахраїв
Вони вкрали сонячне світло з майбутнього
Зробила ковток, осушила половину склянки й повернула назад
І багато людей люблять влаштовувати бенкет
Не так багато хто міг витримати вбивство
Великий трафік на вулицях, тож хто насправді займається бурінням
Продовжуйте наповнювати те, що ніколи не може бути повним
Моя уява опанувала мене