Переклад тексту пісні New Axe - Jack Johnson

New Axe (оригінал)

I got myself a new axe
For chopping all this wood, it’s
Going in that fire
It’s gonna keep us warm
Tonight
Tonight
Tonight
It’s cold out that window
There’s cards on this table
The kids are making magic
Only thing that matters
Tonight
Is tonight
Is tonight
And all our loved ones
All around us
All our loved ones
Watching down on us
On us
It’s warm in that window
I’m outside in the morning glow
And just before the sunrise
Morning bird sings a song
Just for the light
For the light
For the light
For the light
For the light
For the light
And all our loved ones
All around us
All our loved ones
Watching down on us
On us

New Axe (переклад)

Я придбав собі нову сокиру
Для того, щоб рубати всі ці дрова, це
Увійти в цей вогонь
Це зігріє нас
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
За тим вікном холодно
На цьому столі є картки
Діти творять магію
Єдине, що має значення
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
І всіх наших близьких
Навколо нас
Всі наші близькі
Стежте за нами
На нас
У цьому вікні тепло
Я на вулиці в ранковому світінні
І якраз перед сходом сонця
Ранкова пташка співає пісню
Просто для світла
Для світла
Для світла
Для світла
Для світла
Для світла
І всіх наших близьких
Навколо нас
Всі наші близькі
Стежте за нами
На нас