Переклад тексту пісні Mediocre Bad Guys - Jack Johnson

Mediocre Bad Guys (оригінал)

Well don’t give me no comic book sad looks no more
Please don’t use those same excuses you’ve used before
Mmm hmmm!
Mmm hmmm!
You told yourself so many times it’s okay
So eager to try
But you just don’t know how to come back down
And now you beat me up, you break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up, break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Well how about those people I know that you know the ones I mean
Not so good, not so bad
Only know what they have
And they have only what they’ve seen
Them mediocre bad guys can really bring you down
They can’t be defeated, and you know
They’re never going to come around

(переклад)

Ну, не дивіться мені, що комікс більше не виглядає сумним
Будь ласка, не використовуйте ті самі виправдання, які ви використовували раніше
Ммм хммм!
Ммм хммм!
Ви багато разів казали собі, що це добре
Так хочеться спробувати
Але ви просто не знаєте, як повернутися
А тепер ти мене б’єш, ламаєш мене
Сподіваюся, я не підійду
Бий мене, коли я лежу на землі
Побий мене, зламай мене
Сподіваюся, я не підійду
Бий мене, коли я лежу на землі
А як щодо тих людей, яких я знаю, а ви знаєте тих, кого я маю на увазі
Не так гарно, не погано
Знають тільки те, що вони мають
І вони мають лише те, що бачили
Ці посередні погані хлопці дійсно можуть вас збити
Їх не можна перемогти, і ви знаєте
Вони ніколи не прийдуть