Переклад тексту пісні Love Song #16 - Jack Johnson

Love Song #16 (оригінал)

When you a little girl
When you were an ocean away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already listening to Pixies
When we were a little shy
When you were sitting an arms length away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already reading people a tree
When were a little free
When we were 7 seas from
Finally knew what I wanted yeah
But you were already my best friend
Best friend
When you were teaching geometry
When we were both living off your salary
I want to thank you
I want to thank you for letting me living in your house
And finally we made a family
Make a little home and
Fill it up with children
And whenever I’m restless
This dusty
This dusty old kids keep stretching out like the time
When you
When we were
Here’s another love song for you
Here’s another love song for you
Just another love song for you

Love Song #16 (переклад)

Коли ти маленька дівчинка
Коли ти був за океан від мене
Не знав, що я хотів, так
Але ви вже слухали Pixies
Коли ми були трошки сором’язливими
Коли ти сидів на відстані витягнутої руки від мене
Не знав, що я хотів, так
Але ви вже читали людям дерево
Коли були трохи вільні
Коли ми були за 7 морів від
Нарешті я знав, чого хочу
Але ти вже був моїм найкращим другом
Найкращий друг
Коли ви вчили геометрію
Коли ми обидва жили на вашу зарплату
Я хочу подякувати вам
Я хочу подякувати вам за те, що ви дозволили мені жити у вашому домі
І нарешті ми створили сім’ю
Зробіть невеликий будинок і
Наповніть його дітьми
І коли я неспокійна
Цей запилений
Ці запилені старі діти продовжують розтягуватися, як час
Коли ти
Коли ми були
Ось вам ще одна пісня про кохання
Ось вам ще одна пісня про кохання
Ще одна пісня про кохання для тебе