Переклад тексту пісні Losing Keys - Jack Johnson

Losing Keys (оригінал)

Don’t worry
Everybody in the room notices you
Sit back and relax
The night is early
You’re about to overdo it
So come and tell me something that you’ve already told me
Because everybody’s heard all of your stories
I hope that some of them are true
I’ve been losing lots of keys lately
I don’t know what that means
But maybe I’d be better off with things that can’t be locked at all
I’ve been feeling kind of sea sick lately
See you reaching to me going to save me
You or me, I would much rather take the fall
The world has its ways
To quiet us down
The world has its ways
To quiet us down comes the rain
Down comes our spirits again
But Down comes the strength
To lift us up and then
Been going up when now
For too long
Forget how
To let go
Seems too hard
Too late now
To turn around
The world has its ways
To quiet us down
The world has its ways
To quiet us down comes the rain
Down goes our spirits again
But Down comes the strength
To lift us up and then

(переклад)

не хвилюйся
Вас помічають усі в кімнаті
Сядьте і розслабтеся
Ніч рання
Ви збираєтеся переборщити
Тож приходь і розкажи мені те, що ти вже мені сказав
Тому що всі чули всі ваші історії
Сподіваюся, що деякі з них правдиві
Останнім часом я втрачаю багато ключів
Я не знаю, що це означає
Але, можливо, мені було б краще з речами, які взагалі не можна заблокувати
Останнім часом мене нудило
Бачимо, як ви звертаєтесь до мене, щоб врятувати мене
Ти чи я, я б краще прийняти падіння
Світ має свої шляхи
Щоб заспокоїти нас
Світ має свої шляхи
Щоб заспокоїти нас, йде дощ
Наш настрій знову падає
Але вниз приходить сила
Щоб підняти нас і потім
Підвищувався коли зараз
Занадто довго
Забудьте як
Щоб відпустити
Здається занадто важким
Зараз пізно
Щоб розвернутися
Світ має свої шляхи
Щоб заспокоїти нас
Світ має свої шляхи
Щоб заспокоїти нас, йде дощ
Настрій знову падає
Але вниз приходить сила
Щоб підняти нас і потім