Переклад тексту пісні It's All Understood - Jack Johnson

It's All Understood (оригінал)

Everyone laughed at her joke
As if they’d never even heard it before
And maybe they were truly amused
But every word that she spoke was a bore
And maybe it’s because they had seen
The previews on the TV screen
Well this part is good and that’s well understood
So you should laugh if you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
Everyone knows what went down
Because the news was spread all over town
And fact is only what you believe
And fact and fiction work as a team
It’s almost always fiction in the end
That content begins to bend
When context is never the same
And it’s all relative
Even if we don’t understand
And it’s all understood
Especially when we don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
I was reading a book
Or maybe it was a magazine
Suggestions on where to place faith
Suggestions on what to believe
But I read somewhere
That you’ve got to beware
You can’t believe anything you read
But the good Book is good
And it’s all understood
So don’t even question
If you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
And it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
But there you go once again
You missed the point and then you point
Your fingers at me And say that I said not to believe
I believe
I guess
I guess it’s all relative

(переклад)

Усі сміялися з її жарту
Ніби вони навіть не чули це раніше
І, можливо, вони були справді розважені
Але кожне її слово було нудою
І, можливо, тому, що вони бачили
Попередній перегляд на телевізійному екрані
Ця частина гарна, і це добре зрозуміло
Тож вам варто сміятися, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Але це все відносно
Навіть якщо ви не розумієте
Ну це все зрозуміло
Особливо коли не розумієш
Тоді це все просто тому
Навіть якщо ми не розуміємо
Тоді нехай усі вірять
Усі знають, що пішло
Бо новину рознесли по всьому місту
А факт — це лише те, у що ви вірите
А факти і вигадки працюють як команда
Зрештою, це майже завжди вигадка
Цей вміст починає вигинатися
Коли контекст ніколи не однаковий
І це все відносно
Навіть якщо ми не розуміємо
І це все зрозуміло
Особливо, коли ми не розуміємо
Тоді це все просто тому
Навіть якщо ми не розуміємо
Тоді нехай усі вірять
Я читав книгу
Або, можливо, це був журнал
Пропозиції щодо того, де повірити
Поради щодо того, чому вірити
Але я десь читав
що ви повинні остерігатися
Ви не можете вірити всьому, що читаєте
Але хороша Книга хороша
І це все зрозуміло
Тому навіть не запитуйте
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Але це все відносно
Навіть якщо ви не розумієте
Ну це все зрозуміло
Особливо коли не розумієш
І це все тільки тому
Навіть якщо ми не розуміємо
Тоді нехай усі вірять
Але ось і знову
Ви пропустили суть, а потім вказуєте
Твої пальці на мене І скажи, що я сказав не вірити
Я вірю
Я вважаю
Мені здається, що це все відносно