Переклад тексту пісні Inaudible Melodies - Jack Johnson

Inaudible Melodies (оригінал)

Brushfire fairytales
Itsy bitsy diamond wells
Big fat hurricanes
Yellow bellied given names
Well shortcuts can slow you down
And in the end we’re bound
To rebound off of we
Well dust off your thinking caps
Solar powered plastic plants
Pretty pictures of things we ate
We are only what we hate
But in the long run we have found
Silent films are full of sound
Inaudibly free
Slow down everyone
You’re moving too fast
Frames can’t catch you when
You’re moving like that
Inaudible melodies
Serve narrational strategies
Unobtrusive tones
Help to notice nothing but the zone
Of visual relevancy
Frame-lines tell me what to see
Chopping like an axe
Or maybe Eisenstein should just relax
Slow down everyone
You’re moving too fast
Frames can’t catch you when
You’re moving like that
Well Plato’s cave is full of freaks
Demanding refunds for the things they’ve seen
I wish they could believe
In all the things that never made the screen
And just slow down everyone
You’re moving too fast
Frames can’t catch you when
You’re moving like that
Slow down everyone
You’re moving too fast
Frames can’t catch you when
You’re moving like that
Moving Too…

Inaudible Melodies (переклад)

Казки з полум'ям
Його дрібні алмазні колодязі
Великі жирні урагани
Дані імена жовтого пуза
Ну, ярлики можуть уповільнити вас
І зрештою ми зв’язані
Щоб відскочити від нас
Ну скиньте пил із ковпаків для мислення
Пластикові заводи на сонячних батареях
Гарні фотографії речей, які ми їли
Ми є лише те, що ненавидимо
Але в довгостроковій перспективі ми знайшли
Німі фільми сповнені звуку
Нечутно безкоштовно
Уповільнюйте всіх
Ви рухаєтеся занадто швидко
Рамки не можуть зловити вас, коли
Ти так рухаєшся
Нечутні мелодії
Обслуговувати розповідні стратегії
Ненав'язливі тони
Допоможіть не помітити нічого, крім зони
Візуальна релевантність
Лінії рамки говорять що подивитися
Рубає, як сокира
Або, можливо, Ейзенштейну варто просто розслабитися
Уповільнюйте всіх
Ви рухаєтеся занадто швидко
Рамки не можуть зловити вас, коли
Ти так рухаєшся
Ну, печера Платона повна виродків
Вимагають відшкодування за те, що вони бачили
Я хотів би, щоб вони вірили
У всьому, що ніколи не створювалося на екрані
І тільки пригальмуйте всіх
Ви рухаєтеся занадто швидко
Рамки не можуть зловити вас, коли
Ти так рухаєшся
Уповільнюйте всіх
Ви рухаєтеся занадто швидко
Рамки не можуть зловити вас, коли
Ти так рухаєшся
Переїзд теж…