Переклад тексту пісні If I Had Eyes - Jack Johnson

If I Had Eyes (оригінал)

If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
If you could’ve tried to trust the hand that fed
You would’ve never been hungry
But you never really be The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don’t have anymore
Sometimes time doesn’t heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can’t look forward
Can’t give them enough but we just can’t start over
Building with bent nails we’re
falling but holding, I don’t wanna take up anymore of your time
Time time time
Sometimes time doesn’t heal
No not all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Always lookin

If I Had Eyes (переклад)

Якби в мене були очі на потилиці
Я б вам це сказав
Ви добре виглядали
Коли я відходив
Якби ви спробували довіряти рукою, яка годувала
Ви б ніколи не були голодні
Але насправді ви ніколи не Більше цього, менш ці або є якої-небудь різниці
або ми просто тримаємось за речі, яких більше не маємо
Іноді час не лікує
Ні, зовсім ні
Просто стійте на місці
Поки ми падемо
У або з знову кохання, я сумніваюся, що я поверну вас
Коли у тебе такі очі
Мене не впускає Завжди дивлюся
Багато людей проводять час просто плаваючи
Ми були разом жертвами, але самотніми
У вас голодні очі, які просто не можуть дивитися вперед
Не можемо дати їм достатньо, але ми просто не можемо почати все спочатку
Будуємо зігнутими цвяхами
падаючи, але тримаючись, я не хочу більше відбирати твій час
Час час час
Іноді час не лікує
Ні, не всі
Просто стійте на місці
Поки ми падемо
У або з знову кохання, я сумніваюся, що я поверну вас
Коли у тебе такі очі
Мене не впускає Завжди дивлюся
Завжди дивляться