Переклад тексту пісні I Can’t Go to Sleep (circa 1998) - Jack Johnson

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (оригінал)

Don’t you know
I just can’t go to sleep
Oh, mama, don’t you know
I just can’t go to sleep
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep
It’s getting late
I just can’t close my eyes
Well, it’s getting so late
I just can’t close my eyes
I’m so afraid if I close my eyes I just won’t see what’s outside
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (переклад)

Хіба ви не знаєте
Я просто не можу спати
Ой, мамо, ти не знаєш
Я просто не можу спати
Ти сказав мені лягати спати кілька годин тому
Але мамо, я просто не можу спати
Вже пізно
Я просто не можу заплющити очі
Ну, уже так пізно
Я просто не можу заплющити очі
Я так боюся заплющити очі я просто не побачу, що зовні
Ти сказав мені лягати спати кілька годин тому
Але мамо, я просто не можу спати