Переклад тексту пісні Hope - Jack Johnson

Hope (оригінал)

Shadow walks faster than you
You don’t really know what to do Do you think that you’re not alone?
You really think that you are immune to Its gonna get that the best of you
Its gonna lift you up and let you down
It will defeat you then teach you to get back up After it takes all that
You learn to love
Your reflection is a blur
Out of focus
But in confusion
The frames are suddenly burnt
And in the end of a roll of illusion
A ghost waiting its turn
Now I can see right through
It’s a warning that nobody heard
It will teach you to love what you’re afraid of After it takes away all that
You learn to love
But you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re not so…
Du du rut
Hope you’re not alone
Hmm hmm humm
Your —
Your echo comes back out of tune
Now you can quite get used to it Reverb is just a room
The problem is that there’s no truth to it It’s fading way too soon
The shadow is on the move
And maybe you should be moving too
Before it takes away all that you learned to love
It will defeat you and then teach you to get back up Cause you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not so…
Du ru ru ru ru Hope you’re not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you’re not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope

(переклад)

Тінь ходить швидше за вас
Ви насправді не знаєте, що робити. Ви думаєте, що ви не самотні?
Ви справді думаєте, що маєте імунітет до Це найкраще з вас
Це підніме вас і підведе
Це переможе вас, а потім навчить вставати після того, як забере все це
Ви навчитеся любити
Ваше відображення — розмиття
Не в фокусі
Але в розгубленості
Рамки раптово згоріли
І в кінці скрутки ілюзій
Привид чекає своєї черги
Тепер я бачу наскрізь
Це попередження, яке ніхто не почув
Це навчить любити те, чого боїшся – після того, як все це забере
Ви навчитеся любити
Але ви цього не робите
Завжди
Треба тримати голову
Вищий за твоє серце
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не такий…
Du du rut
Сподіваюся, ви не самотні
Хм, гм, гам
Ваш —
Ваше відлуння повертається не в тон
Тепер ви цілком можете звикнути до цього Реверберація — це просто кімната
Проблема в тому, що в цьому немає правди Він занадто рано згасає
Тінь рухається
І, можливо, вам теж варто переїхати
Перш ніж забере все, що ви навчилися любити
Це переможе вас, а потім навчить вставати, Оскільки ви цього не зробите
Завжди
Треба тримати голову
Вищий за твоє серце
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайтеся, що ви самотні
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Краще сподівайся, що ти не один
Тобі краще сподіватися, що ти не такий…
Du ru ru ru ru Сподіваюся, ви не самотні
Хмммммммммм
Краще хуп
Хмммм
Краще сподіватися, що ви не самотні
Хмммм
Ура