Переклад тексту пісні Fortunate Fool - Jack Johnson

Fortunate Fool (оригінал)

She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
She knows the world is just her stage
And so she’ll never misbehave
She gives thanks for what they gave her
Man, they practically made her
Into a mmm
She’s the one that stumbles when she talks about
The seven foreign films that she’s checked out
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm
She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
But she’s the one that stumbles when she talks about
So maybe we shouldn’t talk about
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm

Fortunate Fool (переклад)

Вона все зрозуміла
Вона знає, про що все
І коли в ній хтось сумнівається
Або співає пісні без неї
Вона така ммм
Вона знає, що світ — це лише її сцена
І тому вона ніколи не буде погано поводитися
Вона дякує за те, що вони їй дали
Чоловіче, вони її практично зробили
У ммм
Вона спотикається, коли говорить про неї
Сім іноземних фільмів, які вона переглянула
Такий щасливий дурень
Вона занадто хороша, щоб бути правдою
Вона така щаслива дурень
Вона така ммм
Вона все зрозуміла
Вона знає, про що все
І коли в ній хтось сумнівається
Або співає пісні без неї
Вона така ммм
Але вона спотикається, коли говорить про неї
Тож, можливо, нам не варто говорити про це
Такий щасливий дурень
Вона занадто хороша, щоб бути правдою
Вона така щаслива дурень
Вона така ммм