Переклад тексту пісні Fall Line - Jack Johnson

Fall Line (оригінал)

By the way
You know that hope will make you strange
Make you blink make you blank make you sink
It will make you afraid of change
And often blame
The box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up but then I turn it off
Because I can’t stand when they start to talk
About the hurting and killing
Whose shoes are we filling
The damage and ruin
And the things that we’re doing
We got to, we got to stop, we got to turn it all off
We got to rewind and start it up again
Because we fell across the fall line
Ain’t there nothing sacred anymore
Na, na, na
Na, na, na, na
Somebody saw him jump
Yeah but nobody saw him slip
I guess he lost a lot of hope
And then he lost his grip
Now he’s lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one
Just like the other one
Optimistic hypocrite
That didn’t have the nerve to quit
The things that kept him wanting more
Until he finally reached the core

Fall Line (переклад)

Між іншим
Ви знаєте, що надія зробить вас дивним
Змусити вас моргнути зробити вас порожнім зробити вас тонути
Це змусить вас боятися змін
І часто звинувачують
Коробка з видом на світ
І стіни, які заповнюють каркас
Я включаю його але потім виключаю його
Тому що я терпіти не можу, коли вони починають говорити
Про поранення та вбивство
Чиє взуття ми заповнюємо
Пошкодження і розорення
І те, що ми робимо
Нам потрібно, ми повинні зупинитися, ми повинні вимкнути все це
Ми мусимо перемотати назад і запустити заново
Тому що ми перейшли лінію падіння
Немає вже нічого святого
На на на
На, на, на, на
Хтось бачив, як він стрибнув
Так, але ніхто не бачив, як він послизнувся
Мабуть, він втратив багато надії
А потім втратив хватку
Тепер він лежить на автостраді
Посеред цього безладу
Здається, ми втратили ще одну
Так само, як і інший
Оптимістичний лицемір
У нього не вистачило духу кинути
Речі, які змушували його хотіти більшого
Поки він нарешті не досяг суті