Переклад тексту пісні F-Stop Blues - Jack Johnson

F-Stop Blues (оригінал)

Hermit crabs and cowry shells
Crush beneath his feet as he comes towards you
He’s waving at you
Lift him up to see what you can see
He begins his focusing
He’s aiming at you
And now he has cutaways from memories
And close-ups of anything that
He has seen or even dreamed
And now he’s finished focusing
He’s imagining lightning
Striking sea sickness
Away from here
Look who’s laughing now that you’ve wasted
How many years and you’ve barely even tasted
Anything remotely close to Everything you’ve boasted about
Look who’s crying now
Driftwood floats, after years of erosion
Incoming tide touches roots to expose them,
Quicksand steals my shoe,
Clouds bring the f-stop blues
Look who’s laughing now that you’ve wasted
How many years and you’ve barely even tasted
Anything remotely close to Everything you’ve boasted about
Look who’s crying now

F-Stop Blues (переклад)

Раки-відлюдники та раковини каурі
Розчавіть його під ногами, коли він наближається до вас
Він махає вам
Підніміть його, щоб побачити те, що ви можете побачити
Він починає фокусуватися
Він націлений на вас
А тепер у нього є вирізи зі спогадів
І все це крупним планом
Він бачив чи навіть мріяв
А тепер він закінчив фокусуватися
Він уявляє блискавку
Вражаюча морська хвороба
Подалі звідси
Подивіться, хто сміється зараз, коли ви витратили даремно
Скільки років, а ти ледве скуштував
Все, що віддалено близьке до Усього, чим ви хвалилися
Подивіться, хто зараз плаче
Коряки плавають через роки ерозії
Приплив, що надходить, торкається коріння, щоб оголити їх,
Швидкий пісок краде мій черевик,
Хмари приносять ф-стоп блюз
Подивіться, хто сміється зараз, коли ви витратили даремно
Скільки років, а ти ледве скуштував
Все, що віддалено близьке до Усього, чим ви хвалилися
Подивіться, хто зараз плаче