Переклад тексту пісні Drink The Water - Jack Johnson

Drink The Water (оригінал)

Drink the water drink it down
This time I know I’m bound
To spit it back up I didn’t want this
Salty substitute, just not going to do
I need some air, if I’m going to live through
This experience reminds me of a clock
That just won’t tick
I want to wake up From this concussion
But my dream is just not done
I’m late again,
It’s just one of those
Bad days look outside and
Be careful what you ride
You just might find
That you’re out of time
To swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home
He’s got delusions between his ears
Man it takes up too much space
And all that tension between his gears man
He’ll never ever leave this place
He’s got stones instead of bones
And everybody knows
That can make you real real slow
And if heaven was below
He’d know just where to go Dive in the ocean
And he’d sink like a stone
And he’d say
It’s time to swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home
Hold on if you can
You’re gonna sink faster
Than you can imagine so hold
Hold on if you can
You’re gonna sink faster
Than you can imagine so hold
It’s just time to swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home

(переклад)

Пийте воду, випивайте її
Цього разу я знаю, що зв’язаний
Щоб виплюнути це назад, я не хотів цього
Солоний замінник, просто не підійде
Мені потрібно повітря, якщо я збираюся пережити
Цей досвід нагадує мені годинник
Це просто не буде
Я хочу прокинутися Від цього струсу мозку
Але моя мрія просто не здійснена
Я знову спізнююся,
Це лише одне з них
Погані дні виглядають надворі і
Будьте обережні, на чому їдете
Ви просто можете знайти
що у вас немає часу
Щоб доплисти до берега
Якщо я дрейфую достатньо довго
Я буду вдома
У нього марення між вухами
Людина, це займає забагато місця
І вся ця напруга між його шестернями
Він ніколи не покине це місце
У нього каміння замість кісток
І всі знають
Це може зробити вас справді повільними
І якби небо було внизу
Він знав би, куди піти, зануритися в океан
І він тонув, як камінь
І він сказав би
Настав час виплисти на берег
Якщо я дрейфую достатньо довго
Я буду вдома
Зачекайте, якщо можете
Ти потонеш швидше
Як ви можете собі уявити, тримайтеся
Зачекайте, якщо можете
Ти потонеш швидше
Як ви можете собі уявити, тримайтеся
Просто час виплисти на берег
Якщо я дрейфую достатньо довго
Я буду вдома