Переклад тексту пісні Do You Remember - Jack Johnson

Do You Remember (оригінал)

Do you remember when we first met?
I sure do
It was some time in early September
Though you were lazy about it, you made me wait around
I was so crazy about you I didn’t mind
So I was late for class, I locked my bike to yours
It wasn’t hard to find, you painted flowers on it
I guess that I was afraid that if you rolled away
You might not roll back my direction real soon
Well I was crazy about you then and now
The craziest thing of all is over ten years have gone by
And you’re still mine, we’re locked in time
Let’s Rewind
Do you remember when we first moved in together?
The piano took up the living room
You played me boogie-woogie I played you love songs
You’d say we’re playing house now you still say we are
We built our getaway up in a tree we found
We felt so far away but we were still in town
Now I remember watching that old tree burn down
I took a picture that I don’t like to look at
Well all these times they come and go
And alone don’t seem so long
Over ten years have gone by
We can’t rewind, we’re locked in time
But you’re still mine
Do you remember?

Do You Remember (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми вперше зустрілися?
Я впевнений
Це було на початку вересня
Хоча ти був лінивий, ти змусив мене чекати
Я був настільки божевільним від вас, що не заперечував
Тож я запізнився на урок, замкнув свій велосипед до твого
Знайти це було неважко, ви намалювали на ньому квіти
Здається, я боявся, що якщо ти відкотишся
Можливо, ви не скоро відкатаєте мій напрямок
Ну, я був без розуму від вас і тоді, і зараз
Найбожевільніше — пройшло більше десяти років
І ти все ще мій, ми замкнені в часі
Перемотаємо назад
Ви пам’ятаєте, коли ми вперше переїхали разом?
Піаніно займало вітальню
Ти грав мені бугі-вугі, я грав тобі пісні кохання
Ви б сказали, що ми зараз граємо в хаус, ви все одно скажете, що ми граємо
Ми побудували свій відпочинок на дереві, яке знайшли
Ми почувалися так далекими, але все ще були у місті
Тепер я пригадую, як бачив те старе дерево, яке горить
Я зробив фото, на яке не люблю дивитися
Ну всі ці часи вони приходять і йдуть
І на самоті не здається так довго
Минуло більше десяти років
Ми не можемо перемотати назад, ми заблоковані в часі
Але ти все одно мій
Ти пам'ятаєш?