Переклад тексту пісні Cupid - Jack Johnson

Cupid (оригінал)

How many times must we go through this?
You’ve always been mine, woman, I thought you knew this
How many times must we go through this?
You’ll always be mine, Cupid only misses sometimes
But we could end up broken-hearted
If we don’t remember why this all started
And if they try to tell you love fades with time
Tell them there’s no such thing as time
It’s our time

Cupid (переклад)

Скільки разів ми повинні пройти через це?
Ти завжди була моєю, жінко, я думав, що ти це знаєш
Скільки разів ми повинні пройти через це?
Ти завжди будеш моїм, Купідон сумує лише іноді
Але ми можемо залишитися з розбитим серцем
Якщо ми не пам’ятаємо, чому все це почалося
І якщо вони намагаються сказати вам, любов з часом згасає
Скажіть їм, що часу не існує
Настав наш час