Переклад тексту пісні Cocoon - Jack Johnson

Cocoon (оригінал)

based on your smile
im betting all of this might be over soon
but youre bound to win
because if im betting against you, i think id rather lose
but this is all that i have, so please
take whats left of this heart, and use
please use only what you really need
you know i only have so little, so please
mend your broken heart and leave
i know its not your style
and i can tell by the way that you move its real real soon
but im on your side
and i dont want to be your regret, id rather be your cocoon
but this is all that you have, so please
let me take whats left of your heart, and i will use
i swear ill use only what i need
i know you only have so little, so please
let me mend my broken heart
you said this was all you have
and its all i need
but blah blah blah
because it fell apart
i guess its all you knew
and all i had
but now we have
only confused hearts
i guess all we have
is really all we need
so please
lets take these broken hearts, and use
lets use only what we really need
you know we only have so little, so please
take these broken hearts and leave

(переклад)

на основі твоєї посмішки
Б’юся об заклад, усе це може скоро закінчитися
але ви обов’язково переможете
тому що якщо я роблю ставку проти вас, я вважаю, що краще програю
але це все, що у мене, тож будь ласка
візьміть те, що залишилося від цього серця, і використовуйте
будь ласка, використовуйте тільки те, що вам дійсно потрібно
ти знаєш, у мене так мало, тож будь ласка
виправити своє розбите серце та йди
я знаю, що це не твій стиль
і по тому, як ви переміщаєтесь, я можу сказати, що це зовсім скоро
але я на твоєму боці
і я не хочу бути твоїм жалем, радше бути вашим коконом
але це все, що у вас є, тож будь ласка
дозвольте мені взяти те, що залишилося від вашого серця, і я скористаюся
Я клянусь, що буду використовувати лише те, що мені потрібно
я знаю, що у вас так мало, тому, будь ласка
дозвольте мені вилікувати своє розбите серце
ти сказав, що це все, що у тебе є
і це все, що мені потрібно
але бла-бла-бла
тому що він розпався
Гадаю, це все, що ви знали
і все, що я мав
але тепер у нас є
тільки розгублені серця
Мабуть, все, що у нас є
це насправді все, що нам потрібно
тому будь-ласка
давайте візьмемо ці розбиті серця та використаємо
дозволяє використовувати лише те, що нам дійсно потрібно
ви знаєте, що у нас так мало, тож будь ласка
візьми ці розбиті серця та йди