Переклад тексту пісні Big Sur - Jack Johnson

Big Sur (оригінал)

Behind the wheel against the road
Next to you is central coast
The central thought within my mind
Is how to stay within these lines, but still be free
Beneith the ground the giants sleep and maybe we’re just in their dreams
The setting sun with every turn
Above the ground the oak trees burn
And they wheep, for rain
And for this endless conversation
Instigated by the stars
A pocket knife and no guitar
Coffee cup a deck of cards
To run dashboard feet
Flashlight children by the streem
A box of books
A book of rocks
One for the birds
One for the knots
That I will learn how to tie around this day
From sliding away
From this endless conversation
Instigated by the stars
A little word to keep it perdy
Facinated by it all
The first awake will stoke the coals
The early morning river roads
The last one in the swing will break
Stones will stake the kids will make those lines
Rocks and boxes by the creek
Words are broken smoke signals will leads us into the light
Into it all and
Always endless conversations
Implicated by the stars
A little wood to keep it burning
Facinated by it all

Big Sur (переклад)

За кермом проти дороги
Поруч — центральне узбережжя
Центральна думка в моїй голові
Як залишатися в межах цих ліній, але залишатися вільними
Під землею сплять гіганти, і, можливо, ми просто в їхніх снах
Захід сонця з кожним поворотом
Над землею горять дуби
І ревають, на дощ
І за цю нескінченну розмову
Підбурений зірками
Кишеньковий ніж і без гітари
Чашка кави колода карт
Щоб запустити ніжки приладової панелі
Ліхтариком дітей біля рулика
Коробка з книгами
Книга каменів
Один для птахів
Один для вузлів
Що я навчуся зав’язувати цього дня
Від сповзання
З цієї нескінченної розмови
Підбурений зірками
Невелике слово, щоб зберегти його надовго
Зачарований всем
Перше пробудження розпалить вугілля
Рано вранці річкові дороги
Останній у розмах зламається
Камені будуть забивати, а діти складатимуть ці рядки
Скелі й ящики біля струмка
Слова розбиті димові сигнали виведуть нас на світло
У це все і
Завжди нескінченні розмови
Замішаний зірками
Трохи дров, щоб вони не горіли
Зачарований всем