Переклад тексту пісні Angel (Holiday) - Jack Johnson

Angel (Holiday) (оригінал)

I’ve got an angel
She doesn’t wear any wings
She wears a heart that can melt my own
She wears a smile that can make me want to sing
She gives me presents
With her presence alone
She gives me everything I could wish for
She gives me kisses on the lips just for coming home
She could make angels
I’ve seen it with my own eyes
You’ve got to be careful when you’ve got good love
Because the angels will just keep on multiplying
But you’re so busy changing the world
Just one smile can change all of mine
We share the same soul
Oh oh oh oh oh ohh!
We share the same soul
Oh oh oh oh oh ohh!
We share the same soul
Oh oh oh oh oh ohh!
Oh oh oh oh oh ohh!
Mmmmm.

(переклад)

У мене є ангел
Вона не носить жодних крил
Вона носить серце, яке може розтопити моє власне
Вона носить посмішку, яка може викликати у мене бажання співати
Вона дарує мені подарунки
З її присутністю наодинці
Вона дає мені все, що я можу побажати
Вона цілує мене в губи лише за повернення додому
Вона вміла робити ангелів
Я бачив це на власні очі
Ви повинні бути обережним, коли у вас є гарне кохання
Тому що ангели просто продовжуватимуть розмножуватися
Але ви так зайняті тим, щоб змінити світ
Одна усмішка може змінити все моє
Ми поділяємо одну душу
Ооооооооооооо!
Ми поділяємо одну душу
Ооооооооооооо!
Ми поділяємо одну душу
Ооооооооооооо!
Ооооооооооооо!
Мммм