Переклад тексту пісні Adrift - Jack Johnson

Adrift (оригінал)

Your voice is adrift
I can’t expect it to sing to me As if I was the only one
I’ll follow you
The leaf that’s following the sun
When will my weight be too much for you?
When will these ideas really be my own?
Cause this moment keeps on moving
We were never meant to hold on This was a scene worth waking up for
When I woke up You planted me in my own body
Don’t know why
But somehow it just feels so wrong
When you’re sad I will be lonely
But when you rise again I’ll become the sun
I will shine down upon you
As if you were the only one
Your voice is your own, I can’t protect it You’ll have to sing
A verse no one has ever known
Don’t be afraid
Cause no one ever sings alone
Your way will never be too much for me Your ideas have always been your own
And this moment keeps on moving
We were never meant to hold on

Adrift (переклад)

Ваш голос залишився
Я не можу очікувати, що він співає мені, наче я був єдиний
я піду за тобою
Лист, що йде за сонцем
Коли моя вага буде забагато для вас?
Коли ці ідеї стануть моїми власними?
Тому що цей момент продовжує рухатися
Ми ніколи не мали витримуватися Це сцена, заради якої варто прокинутися
Коли я прокинувся Ти посадив мене у моє власне тіло
Не знаю чому
Але чомусь це не так не так
Коли тобі сумно, я буду самотнім
Але коли ти знову встанеш, я стану сонцем
Я сяятиму тобі
Ніби ти єдиний
Твій голос — твій власний, я не можу його захистити Тобі доведеться співати
Вірш, якого ніхто ніколи не знав
Не бійтеся
Тому що ніхто ніколи не співає сам
Ваш шлях ніколи не буде для мене занадто важким Ваші ідеї завжди були вашими власними
І цей момент продовжує рухатися
Ми ніколи не повинні були триматися