| Szturm (оригінал) | Szturm (переклад) |
|---|---|
| Szturmują bramy! | Вони штурмують ворота! |
| Kłódek trzask! | Потріскайте навісні замки! |
| Ze wszystkich stron rozgrzane twarze! | Обличчя гарячі з усіх боків! |
| Straż puszcza pod naciskiem mas! | Охоронці відпустили під тиском мас! |
| Wpadają w chłodne korytarze | Вони потрапляють у прохолодні коридори |
| Wołając — Czas! | Кричу - Час! |
| Już czas! | Настав час! |
| Już czas! | Настав час! |
| Gną się parkiety pod naporem | Паркетна підлога прогинається під тиском |
| Zrośnięte otwierają drzwi | Злиті відкривають двері |
| Wśród rzeźb, obrazów i ubiorów | Серед скульптур, картин та одягу |
| Z przepisów barwna ciżba drwi | Барвиста юрба висміює правила |
| I woła — Wzoru! | А він кричить — Візерунок! |
| Wzoru! | Візерунок! |
| Wzoru! | Візерунок! |
| Muzeum wszystkich nie pomieści | Музей не може вмістити всіх бажаючих |
| Więc idą przez pamiątek zbiór | Так вони перебирають колекцію пам’ятних речей |
| A ci, co raz już całość przeszli | І ті, хто пройшов усе це один раз |
| Z powrotem zamykają sznur | Вони знову замикають мотузку |
| Wołając — «Treści! | Вигукуючи - «Зміст! |
| Treści! | Зміст! |
| Treści!» | Зміст!» |
| Patrzą na szable, katafalki | Вони дивляться на шаблі й катафалки |
| Procesje zamienionych w lód | Процесії перетворилися на лід |
| Błamy sztandarów rozpostartych | Лежимо на витягнутих прапорах |
| Wybrzmiałych pieśni zwoje nut | Гофровані пісні нот |
| I krzyczą - Walki! | А вони кричать – Бій! |
| Walki! | Боротьба! |
| Walki! | Боротьба! |
| I cisza tej zapada miary | І мовчання цього заходу падає |
| Gdy nagle wiedzą, czego chcą | Коли вони раптом знають, чого хочуть |
| Ci, którym przeznaczono mary | Ті, кому призначена Марія |
| A którzy o swe życie drżą | І тих, хто тремтить за своє життя |
| Ale wołają - Wiary! | Але вони кричать – Віра! |
| — Ofiary… — echem mury drwią | - Жертви... - глузують стіни |
Переклад тексту пісні Szturm - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szturm , виконавця -Jacek Kaczmarski
Пісня з альбому: Muzeum
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.02.2013
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Warner Music Poland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |