| Strącanie aniołów (оригінал) | Strącanie aniołów (переклад) |
|---|---|
| Chóry śpiewały chóry śpiewały chóry śpiewały milczał głos | Хори співали хори співали хори співали тихий голос |
| Który powinien wszystko wyjaśnić | Що має все пояснити |
| Szły tłumy białe szły tłumy białe | Ішли білі натовпи, йшли білі натовпи |
| Nad umowną krawędź przepaści | Над уявним краєм прірви |
| Nad umowną krawędź przepaści | Над уявним краєм прірви |
| Nad umowną krawędź przepaści | Над уявним краєм прірви |
| Tam stali oni tam stali oni tam stali oni i stał on | Там вони стояли там вони стояли там вони стояли там |
| Skrzydła im ścierpły w długiej niewoli | Їхні крила застигли в довгому полоні |
| A wokół skroni a wokół skroni | І навколо скронь, і навколо скронь |
| Nie mają już aureoli | У них більше немає ореолу |
| Nie mają już aureoli | У них більше немає ореолу |
| Nie mają już aureoli | У них більше немає ореолу |
| Udowodniono udowodniono udowodniono wszystkim bunt | Перевірено перевірено доведено перевірено всі бунтарство |
| I wszyscy dzisiaj będą strąceni | І всіх сьогодні повалять |
| W twarzach znajomych w twarzach znajomych | В обличчя друзів в обличчя друзів |
| Nie blask niebiański się mieni | Небесна пишність не переливається |
| Nie blask niebiański się mieni | Небесна пишність не переливається |
| Nie blask niebiański się mieni | Небесна пишність не переливається |
| Niektórzy dumnie niektórzy dumnie niektórzy dumnie prężą kark | Хтось гордо, хтось гордо, хтось гордо вигинає шию |
| Gdy w dół ich miecz ognisty spycha | Коли вогняний меч штовхає їх вниз |
| Tłumaczą w tłumie tłumaczą w tłumie | Вони перекладають у натовпі, перекладають у натовпі |
| Nie duma to lecz pycha | Це не гордість, а гордість |
| Nie duma to lecz pycha | Це не гордість, а гордість |
| Nie duma to lecz pycha | Це не гордість, а гордість |
| Niektórzy płaczą niektórzy płaczą niektórzy płaczą krzyczą w głos | Хтось плаче, хтось плаче, хтось кричить вголос |
| Ich wrzask zagłusza chór anielski | Їхній крик заглушає ангельський хор |
| Niektórzy skaczą niektórzy skaczą | Хтось стрибає, хтось стрибає |
| Chcą być przeklęci pierwsi | Вони хочуть бути проклятими першими |
| Chcą być przeklęci pierwsi | Вони хочуть бути проклятими першими |
| Chcą być przeklęci pierwsi | Вони хочуть бути проклятими першими |
| Ostatni spadnie ostatni spadnie ostatni spadnie pierwszy z nich | Останній впаде, останній впаде, останній впаде |
| Czerniejąc w locie po koronę | Почорніння на шляху до вінця |
| Po nim zostanie po nim zostanie | Після нього він залишиться за ним |
| Biel tłumu głos stłumiony | Білий натовп, голос приглушений |
| Biel tłumu głos stłumiony | Білий натовп, голос приглушений |
| Biel tłumu głos stłumiony | Білий натовп, голос приглушений |
| Więc egzekucja więc egzekucja więc egzekucja dokonana | Отже, виконання, отже виконання, виконання виконано |
| Anioł szatanem nazwie brata | Ангел назве Сатану братом |
| Na chwałę Pana na chwałę Pana | На славу Господню, на славу Господню |
| Na chwałę Pana na chwałę Pana | На славу Господню, на славу Господню |
| I wieczną rozpacz świata | І вічний розпач світу |
| I wieczną rozpacz świata | І вічний розпач світу |
| I wieczną rozpacz świata | І вічний розпач світу |
Переклад тексту пісні Strącanie aniołów - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strącanie aniołów , виконавця -Jacek Kaczmarski
Пісня з альбому Raj
у жанріПоп
Дата випуску:04.02.2013
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Теги пісні:
#Stracenie aniolow
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |