Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sprawozdanie z raju, виконавця - Jacek Kaczmarski. Пісня з альбому Raj, у жанрі ПопДата випуску: 04.02.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський
Sprawozdanie z raju(оригінал) |
| W raju tydzień pracy trwa trzydzieści godzin |
| Pensje są wyższe ceny stale zniżkują |
| Praca fizyczna nie męczy (wskutek mniejszego przyciągania) |
| Rabanie drzewa to tyle co pisanie na maszynie |
| Ustrój społeczny jest trwały a rządy rozumne |
| Naprawdę w raju jest lepiej niż w jakimkolwiek kraju |
| Na początku miało być inaczej — |
| Świetliste kręgi chóry i stopnie abstrakcji |
| Ale nie udało się oddzielić dokładnie |
| Ciała od duszy i przychodziła tutaj |
| Z kroplą sadła nitką mięśni |
| Trzeba było wyciągać wnioski |
| Zmieszać ziarno absolutu z ziarnem gliny |
| Jeszcze jedno odstępstwo od doktryny ostatnie odstępstwo |
| Tylko Jan to przewidział: zmartwychwstaniecie ciałem |
| Boga oglądają nieliczni |
| Jest tylko dla tych z czystej pneumy |
| Reszta słucha komunikatów o cudach i potopach |
| Z czasem wszyscy będą oglądali Boga |
| Kiedy to nastąpi nikt nie wie |
| Na razie w sobotę o dwunastej w południe |
| Syreny ryczą słodko |
| I z fabryk wychodzą niebiescy proletariusze |
| Pod pachą niosą niezgrabnie swe skrzydła jak skrzypce |
| (переклад) |
| У Раю робочий тиждень триває тридцять годин |
| Зарплати вищі, а ціни невпинно падають |
| Ручна робота не втомлює (за рахунок меншої привабливості) |
| Збирати дерево – це так само, як і друкувати |
| Соціальна система стабільна, а влада раціональна |
| Рай справді кращий за будь-яку країну |
| Спочатку мало бути інакше - |
| Світлі кола хорів і ступені абстракції |
| Але точно відокремити не вдалося |
| Тіло від душі і вона прийшла сюди |
| З крапелькою жиру нитка м'язів |
| Треба було зробити висновки |
| Змішайте зерно абсолюту з зерном глини |
| Ще одне відхилення від доктрини, останнє відхилення |
| Тільки Іван це передбачив: ти воскреснеш у тілі |
| Мало хто спостерігає за Богом |
| Це тільки для тих, у кого чисте повітря |
| Решта слухають повідомлення про чудеса та повені |
| З часом усі побачать Бога |
| Ніхто не знає, коли це станеться |
| Поки що в суботу опівдні |
| Мило ревуть сирени |
| І сині пролетарі виходять із заводів |
| У пахвах незграбно несуть крила, як скрипка |