Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pejzaż z szubienicą, виконавця - Jacek Kaczmarski. Пісня з альбому Mury W Muzeum Raju, у жанрі ПопPejzaż z szubienicą(оригінал) |
| — Dokąd prowadzicie, rozpaleni wesołkowie? |
| Rumiane baby, chłopi pijani w siwy dym? |
| — Na górę prowadzimy Cię przez leśne pustkowie |
| Na góry wyłysiały, dziki szczyt |
| — Za szybko prowadzicie, tańczycie upojeni |
| Już nie mam sił, by w waszym korowodzie iść! |
| — Nie przejmuj się człowieku, na rękach poniesiemy! |
| Nie zostawimy Cię, Tyś Królem dziś! |
| — Szczyt widać poprzez drzewa, cel waszej drogi bliski… |
| Stać! |
| Puśćcie mnie na ziemię! |
| Co tam na szczycie tkwi? |
| — To tron na Ciebie czeka! |
| Ramiona nasze niskie |
| Panować stamtąd łatwiej będzie Ci! |
| — Ja nie chcę takiej władzy, podstępni hołdownicy! |
| Wasz taniec moją śmiercią, milczeniem mym wasz chór! |
| — Zatańczysz, zapanujesz nam na tej szubienicy! |
| Zaskrzypi nam do taktu ciężki sznur! |
| No, jak Ci tam, na górze? |
| Gdzie tak wytrzeszczasz gały? |
| Dlaczego pokazujesz złośliwy jęzor nam? |
| Nie tańczysz jak należy, kołyszesz się nieśmiało! |
| Cóż ciekawego zobaczyłeś tam?! |
| — Tu jasne są przestrzenie i widzę krągłość Ziemi |
| Gdy czasem wiatr podrzuci mnie ponad czarny las |
| Bez lęku tańczcie dalej w gęstwinie własnych cieni |
| I tak nikt nigdy nie zobaczy was… |
| Utwór napisany na podstawie obrazu Petera Breughla Starszego |
| (переклад) |
| «Де ви, хлопці, надзвичайно вогняні?» |
| Рум'яні баби, селяни, п'яні сірим димом? |
| - Ми ведемо вас на вершину через лісову глушь |
| Лиса, дика вершина в горах |
| — Ви занадто швидко ведете, ви танцюєте напідпитку |
| Я вже не маю сил стежити за вашою процесією! |
| — Не хвилюйся, чоловіче, на руках понесемо! |
| Ми тебе не залишимо, Ти сьогодні Король! |
| - Крізь дерева видно вершину, твоя мета близько... |
| Будь! |
| Пусти мене на землю! |
| Що вгорі? |
| — Цей трон чекає на вас! |
| Наші плечі низько |
| Звідти вам буде легше правити! |
| — Я не хочу такої влади, підступних данини! |
| Твій танець - моя смерть, моє мовчання - твій хор! |
| — Будеш танцювати, на цій шибениці будеш правити нами! |
| У такт скрипить важка мотузка! |
| як ти там, нагорі? |
| Куди ти так дивишся? |
| Чому ти показуєш нам свій злий язик? |
| Не танцюєш як слід, боязко гойдашся! |
| Що цікавого ви там побачили?! |
| «Тут світлі простори, і я бачу округлість Землі |
| Коли часом вітер понесе мене над чорним лісом |
| Продовжуйте без страху танцювати в гущавині власної тіні |
| І так тебе ніхто ніколи не побачить... |
| Твір за мотивами картини Пітера Брейгеля Старшого |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| List Z Moskwy | 2005 |
| Ballada wrześniowa | 2014 |
| Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
| Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
| Mury ' 87 (Podwórko) | 2005 |
| Sen kochającego psa | 2014 |
| Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
| Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
| Spotkanie w porcie | 1994 |
| Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Rublow | 2014 |
| Zbroja | 2014 |
| Obława | 2014 |
| Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| Jan Kochanowski | 2014 |