Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modlitwa, виконавця - Jacek Kaczmarski. Пісня з альбому Dzieci Hioba, у жанрі ПопДата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський
Modlitwa(оригінал) |
| Jeśli nas Matka Boska nie obroni |
| To co się stanie z tym narodem |
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej |
| By ocaliła nas przed głodem. |
| Przed głodem ust, którym zabrakło chleba, |
| Przed głodem serc, w których nie mieszka miłość, |
| Przed głodem zemsty, której nam nie trzeba, |
| Przed głodem władzy, co jest tylko siłą. |
| Jeśli nas Matka Boska nie obroni |
| To co się stanie z Polakami |
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej |
| By ocaliła nas — przed nami. |
| Nami, co toną, tonąc innych topią, |
| Co marzą - innym odmawiając marzeń, |
| Co z głową w pętli — jeszcze nogą kopią |
| By ślad zostawić na kopniętej twarzy. |
| Jeśli nas Matka Boska nie obroni |
| To co się stanie z tym narodem |
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej |
| By ocaliła nas przed głodem. |
| (переклад) |
| Якщо Богоматір не захистить нас |
| Що буде з цією нацією |
| Тому я молюся до неї щодня |
| Щоб врятувати нас від голоду. |
| Перед голодом уст, що закінчився без хліба, |
| Проти голоду сердець, де не живе любов, |
| Перед голодом помсти нам не потрібно, |
| Проти жадоби влади, яка є просто силою. |
| Якщо Богоматір не захистить нас |
| Що буде з поляками |
| Тому я молюся до неї щодня |
| Врятувати нас - від нас. |
| Ми, що топимо, топимо інших, |
| Про що вони мріють - відмовляючись від мрій іншим, |
| Що з головою в петлі - вони все одно б'ють ногу |
| Залишити слід на вибитому обличчі. |
| Якщо Богоматір не захистить нас |
| Що буде з цією нацією |
| Тому я молюся до неї щодня |
| Щоб врятувати нас від голоду. |