A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
J
Jacek Kaczmarski
Lament
Переклад тексту пісні Lament - Jacek Kaczmarski
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lament, виконавця -
Jacek Kaczmarski.
Пісня з альбому Dzieci Hioba, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Lament
(оригінал)
Tak dalej już nie może być!
Czymże ja biedna zawiniłam
Że mi się nie chce żyć
W tym kraju, o który walczyłam.
Naprawdę mam wszystkiego dość.
Walka o bułkę na śniadanie
I wszystkożerna złość -
A przecież przeżyłam Powstanie!
Potem siedziałam na UB,
Modliłam się, by szlag ich trafił
A teraz nawet nie
Mam sił, żeby dojść do parafii…
Nie spełnia nam się tutaj nic
Wtedy, gdy się powinno spełnić!
Czy warto po to tylko żyć,
Żeby się o tym upewnić
(переклад)
Так далі продовжуватися не може!
У чому моя вина, бідолашний?
Що я не хочу жити
У цій країні, за яку я воював.
Мені справді все нудить.
Боріться за булочку на сніданок
І всеїдний гнів -
І все ж я пережив повстання!
Тоді я сидів на UB,
Я молився, щоб вони були прокляті
Навіть не зараз
Я маю сили потрапити до парафії...
Тут нічого не збувається
Коли це має здійснитися!
Чи варто тільки заради цього жити
Щоб переконатися в цьому
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Mury
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
List Z Moskwy
2005
Ballada wrześniowa
2014
Rehabilitacja Komunistów
2005
Kantyczka z lotu ptaka
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Koniec wojny 30-letniej
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Piosenka napisana mimochodem
2014
Mury ' 87 (Podwórko)
2005
Sen kochającego psa
2014
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów
1994
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu
1994
Spotkanie w porcie
1994
Ja
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Włóczędzy
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Rublow
2014
Zbroja
2014
Obława
2014
Poranek
ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski
2002
Jan Kochanowski
2014
Тексти пісень виконавця: Jacek Kaczmarski