Переклад тексту пісні Lament - Jacek Kaczmarski

Lament - Jacek Kaczmarski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lament, виконавця - Jacek Kaczmarski. Пісня з альбому Dzieci Hioba, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Lament

(оригінал)
Tak dalej już nie może być!
Czymże ja biedna zawiniłam
Że mi się nie chce żyć
W tym kraju, o który walczyłam.
Naprawdę mam wszystkiego dość.
Walka o bułkę na śniadanie
I wszystkożerna złość -
A przecież przeżyłam Powstanie!
Potem siedziałam na UB,
Modliłam się, by szlag ich trafił
A teraz nawet nie
Mam sił, żeby dojść do parafii…
Nie spełnia nam się tutaj nic
Wtedy, gdy się powinno spełnić!
Czy warto po to tylko żyć,
Żeby się o tym upewnić
(переклад)
Так далі продовжуватися не може!
У чому моя вина, бідолашний?
Що я не хочу жити
У цій країні, за яку я воював.
Мені справді все нудить.
Боріться за булочку на сніданок
І всеїдний гнів -
І все ж я пережив повстання!
Тоді я сидів на UB,
Я молився, щоб вони були прокляті
Навіть не зараз
Я маю сили потрапити до парафії...
Тут нічого не збувається
Коли це має здійснитися!
Чи варто тільки заради цього жити
Щоб переконатися в цьому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
List Z Moskwy 2005
Ballada wrześniowa 2014
Rehabilitacja Komunistów 2005
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Piosenka napisana mimochodem 2014
Mury ' 87 (Podwórko) 2005
Sen kochającego psa 2014
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów 1994
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu 1994
Spotkanie w porcie 1994
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Rublow 2014
Zbroja 2014
Obława 2014
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Jan Kochanowski 2014

Тексти пісень виконавця: Jacek Kaczmarski