| Cień (оригінал) | Cień (переклад) |
|---|---|
| Po ulic mokrym ciemnym tle, | Через вулиці на мокрому темному тлі, |
| Pod prószącymi latarniami, | Під блискучими ліхтарями, |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Dawno nie było nam tak źle- | Давно нам не було так погано... |
| Zostaliśmy zupełnie sami. | Ми були зовсім одні. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią pod nogami… | Під ногами сяють калюжі... |
| Ja się zawiodłem, cień zawiódł się - | Я розчарувався, тінь провалилася - |
| Tak jest już z tymi dziewczynami! | Ось так буває з цими дівчатами! |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | А я його тягну, він мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Był czas gdy cień mój cieszył się - | Був час, коли тінь моя раділа - |
| Jak ona mnie — jej cień go mamił… | Якою вона була мені - її тінь манила його... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | А я його тягну, він мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | А я його тягну, він мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| A teraz mówi: z żalu kpię! | А тепер каже: глузую зі свого горя! |
| Lecz dobrze wiem że mówiąc — kłamie, | Але я добре знаю, що коли він каже - він бреше, |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | А я його тягну, він мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Więc wlokę cień, cień wlecze mnie, | Тож я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Під нашими ногами сяють калюжі... |
| Tak pocieszamy wzajem się | Ось так ми втішаємо один одного |
| Idąc długimi ulicami… | Гуляючи довгими вулицями... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | Під нашими ногами сяють калюжі. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тягну тінь, тінь тягне мене |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | Під нашими ногами сяють калюжі. |
Переклад тексту пісні Cień - Jacek Kaczmarski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cień , виконавця -Jacek Kaczmarski
Пісня з альбому: Bankiet
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Warner Music Poland
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Cien
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |