| Ballada O Bieli (оригінал) | Ballada O Bieli (переклад) |
|---|---|
| Są narody, które znają | Є нації, яких вони знають |
| W dziejach swoich każdy kamyk | Кожен камінчик у своїй історії |
| Tak że mało o to dbają - | Тому їх мало хвилює це - |
| A my mamy — Białe Plamy | А у нас - Білі плями |
| Plam tych biel — historię naszą | Пляма цієї білизни - наша історія |
| Skupia w sobie, niby w lustrze: | Збирається в собі, ніби в дзеркалі: |
| Wizje czasów, które straszą, a | Бачення часів, що лякають, і |
| Wizje — których się nie ustrzec | Бачення - не уникнути |
| Po Syberii Białej Plamie | Біла пляма після Сибіру |
| Idzie tłum zesłańców pieszo | Іде натовп вигнанців |
| I zapada w tłumną pamięć | І це запам’ятовується натовпом |
| Typ w papasze i z pepeszą | Введіть papash і pepesh |
| W Białej Plamie słusznych jatek | У Білій Плямі праведного різання |
| Biało nowa gwiazda świeci | Нова зірка сяє білим |
| Nad rozpaczą białą matek | Над відчаєм білих матерів |
| Którym odebrano dzieci | У кого забрали дітей |
| W białym dole białym wapnem | У білій ямі з білим вапном |
| Białe czaszki przysypali | Білі черепа прикриті |
| Biało podpisane pakty | Білі підписані пакти |
| Biało się Warszawa pali | Варшава горить |
| W bieli plam, jak w światła bieli | У білі плями, як на світлі білі |
| Tamten świat się nam ukazał | Той світ явився нам |
| Nic dziwnego, że się wzięli | Не дивно, що вони зібралися разом |
| Żeby plamy te wymazać | Щоб стерти ці плями |
| Wszystkie barwy krzywd w narodzie | Усі кольори кривди в нації |
| Żyją w świetle Białych Plam | Вони живуть у світлі Білих Плям |
| Cóż posłuży ku przestrodze | Ну, це послужить попередженням |
| Kiedy je wymażą nam? | Коли вони викреслять їх з нас? |
| Wieczna przyjaźń, wieczna zgoda | Вічна дружба, вічна згода |
| Wieczne zadośćuczynienie | Вічна Спокута |
| Wieczna wdzięczność dla «naroda» | Вічна вдячність «народу» |
| Który przyznał nam cierpienie | Який зізнався нам у стражданнях |
| Tak się nam dziejowy dramat | Ось така історична драма сталася з нами |
| Kończy scenką dopisaną | Він закінчується письмовим роликом |
| Miast pointą, co nam znana — | Те, що ми знаємо, буде метою міст - |
| Wymazaną białą plamą | Змазаний білою плямою |
Переклад тексту пісні Ballada O Bieli - Jacek Kaczmarski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballada O Bieli , виконавця -Jacek Kaczmarski
Пісня з альбому Kosmopolak
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:31.03.2005
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |