Переклад тексту пісні Devil's Hold - J.Pappas, Lizzy McAlpine

Devil's Hold (оригінал)

Hear the beat knock
As the heart stops
See the beast in the clean top
Making jaws drop
To the bottom of the barrels where we drink
Turn the water into wine
To get my finest couple hours for the night
The devil’s music is a light
Intoxicated by the room
Boom banging, out the roof
Red the colour of the moon
Jerusalem could never bloom
In such a presence that consumes
Feeble minds, is only destined to submit
And so we lose
World of fools
Still I’m
Looking for quick thrills, in my head there’s something missing
I’m in need of repentance, Mama thinks I’m not a christian
Really, I wrestle religion
Holy spirit guide my soul and keep me distanced
Need to get out of his hold, I see him grinning
Someone save me
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
Verse 2
Eyes meet
Go toe to toe, sell your soul
For a fix of meaningless needs
A breeze
In the crevices of the dome piece
Alone these
Are the streets of temptation
We all face it
Forget the grace, back to the race
All we want is that first place medal
We do what it takes
Push others out the way
Then write them off as mistakes
The stakes are high
And pride can make the kings fall
Ring, calling out to get this big brawl started
On my knees, I got my hands cuffed
Need to put them both together, this world is full of bad luck
Exert the pressure, there’s no blood upon my hands bruh
The serpent slithers
Makes its way into the grand bluff
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls

(переклад)

Чути стукіт ударів
Як серце зупиняється
Подивіться на звіра в чистому верхі
Змусити щелепи опуститися
На дно бочок, де ми п’ємо
Перетворіть воду на вино
Щоб отримати свої найкращі години на ніч
Музика диявола — світло
У нетверезому стані кімната
Бум, стук, з даху
Червоний колір місяця
Єрусалим ніколи не міг розквітнути
У такій присутності, яка споживає
Слабкий розум, призначений лише підкоритися
І так ми програємо
Світ дурнів
Все-таки я
Шукаю швидких гострих відчуттів, у моїй голові чогось не вистачає
Я потребую покаяння, мама вважає, що я не християнка
Справді, я борюся з релігією
Святий дух керує моєю душею і тримає мене на відстані
Я бачу, як він посміхається
Хтось врятуй мене
Попередній приспів
Мені подобається біль
І ти мені подобаєшся
Але диявол тримає мене також
Я хотів би подумати
Що я люблю тебе
Але диявол не грає з дурнями
Приспів
Усі ляльки в темряву, оу
Укладання угоди для безсердечних душ
Все добре, все добре
Ви повинні скласти
Мені важко зламати ці стіни
Усі ляльки в темряву, оу
Укладання угоди для безсердечних душ
Все добре, все добре
Ви повинні скласти
Мені важко зламати ці стіни
Вірш 2
Очі зустрічаються
Ідіть з ніг до ніг, продайте свою душу
Для виправлення безглуздих потреб
Вітерець
У щілинах купола
Поодинці ці
Це вулиці спокус
Ми всі стикаємося з цим
Забудьте про витонченість, поверніться до змагань
Все, чого ми бажаємо — це та медаль за перше місце
Ми робимо що потрібне
Відштовхувати інших
Потім спишіть їх як помилки
Ставки високі
І гордість може призвести до падіння королів
Дзвоніть, кличте, щоб розпочати цю велику бійку
Стоячи на колінах, мені скували наручники
Потрібно об’єднати їх обох, цей світ сповнений невезіння
Натисни, на моїх руках немає крові
Змія ковзає
Пробивається на грандіозний блеф
Попередній приспів
Мені подобається біль
І ти мені подобаєшся
Але диявол тримає мене також
Я хотів би подумати
Що я люблю тебе
Але диявол не грає з дурнями
Приспів
Усі ляльки в темряву, оу
Укладання угоди для безсердечних душ
Все добре, все добре
Ви повинні скласти
Мені важко зламати ці стіни
Усі ляльки в темряву, оу
Укладання угоди для безсердечних душ
Все добре, все добре
Ви повинні скласти
Мені важко зламати ці стіни