Переклад тексту пісні Means Something - Lizzy McAlpine

Means Something (оригінал)

I saw your name on a street sign
In the middle of nowhere
And that has to mean something
I know your zodiac sign
Me and Leos get along great
And that has to mean something
But for some reason
You’re not here
And I refuse to believe
That means something
Oh oh
I felt the way that you hugged me
When I was broken inside
And that has to mean something
I felt the way that you kissed me
When we got too drunk that night
And that had to mean something (something, something)
But for some reason
You’re not here
And I refuse to believe
That means something
Every time I think too much
It ends up crazy
I don’t know how to not think about you
Every time I trust my gut
I think I’m crazy
'Cause I don’t know how to put my trust in you
Do you think it means something
That I wrote another song about you?

(переклад)

Я бачив твоє ім’я на вуличному знаку
Невідомо, в якому місці
І це має щось означати
Я знаю твій знак зодіаку
Я і Леви чудово ладнаємо
І це має щось означати
Але чомусь
вас тут немає
І я відмовляюся вірити
Це щось означає
О о
Я відчула те, як ти мене обійняв
Коли я був зламаний всередині
І це має щось означати
Я відчув те, як ти мене поцілував
Коли ми надто напилися тієї ночі
І це мало щось означати (щось, щось)
Але чомусь
вас тут немає
І я відмовляюся вірити
Це щось означає
Кожен раз я думаю занадто багато
Це закінчується божевіллям
Я не знаю, як не думати про тебе
Щоразу я довіряю своєму розуму
Мені здається, що я божевільний
Тому що я не знаю, як довіряти вам
Як ви думаєте, це щось означає?
Що я написав ще одну пісню про тебе?