Переклад тексту пісні all my ghosts - Lizzy McAlpine

all my ghosts (оригінал)

You got a Slurpee for free
I caught you lookin' at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
We walked in comfy silence
Footsteps down familiar sidewalk
Knowing that we were here in our dreams last night
All my ghosts are with me
I know you feel them too
Ridin' shotgun next to your free Slurpee
They know all of my habits, but they don’t know about you
I hope that’s true
Mmm
Mmm, hmm
We made sangria and failed
I spilled mac and cheese on my pants
And thought about kissing you underneath kitchen lights
Oh, all my ghosts are with me
I know you feel them too
Oh, did you stand there while we were takin' shots of Brandy?
They know all of my habits, but they don’t know about you
I hope that’s true
I can see it now
The wedding of the year
I can see it now
He stands up there and wipes his tears
I can see it now
And all my ghosts disappear
I can see it crystal clear
You got a Slurpee for free
I caught you lookin' at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
And all my ghosts were with me
I know you felt them too
Watchin' as I started to get dizzy
'Cause I hate all my habits
But I happen to love you
I hope that’s true
(Fuck yeah)
Hahahaha
(Fuck yeah)
Hahahaha

all my ghosts (переклад)

Ви отримали Slurpee безкоштовно
Я зловив, як ти дивишся на мене у 7-Eleven
Під люмінесцентними лампами
Ми йшли в затишній тиші
Кроки знайомим тротуаром
Знаючи, що минулої ночі ми були тут у снах
Усі мої привиди зі мною
Я знаю, що ви також їх відчуваєте
Їзда на дробовику поруч із вашим безкоштовним Slurpee
Вони знають усі мої звички, але не знають про вас
Сподіваюся, це правда
ммм
Ммм, хм
Ми приготували сангрію і провалилися
Я пролив мак і сир на штани
І думав поцілувати тебе під кухонним світлом
О, усі мої привиди зі мною
Я знаю, що ви також їх відчуваєте
О, ти стояв там, поки ми знімали Бренді?
Вони знають усі мої звички, але не знають про вас
Сподіваюся, це правда
Я бачу це зараз
Весілля року
Я бачу це зараз
Він встає і витирає сльози
Я бачу це зараз
І всі мої привиди зникають
Я бачу це кристально ясно
Ви отримали Slurpee безкоштовно
Я зловив, як ти дивишся на мене у 7-Eleven
Під люмінесцентними лампами
І всі мої привиди були зі мною
Я знаю, що ви теж їх відчули
Дивлюсь, як у мене паморочиться голова
Тому що я ненавиджу всі свої звички
Але я випадково люблю тебе
Сподіваюся, це правда
(До біса так)
Хахахаха
(До біса так)
Хахахаха