Переклад тексту пісні To the Mountains - Lizzy McAlpine

To the Mountains (оригінал)

Oh, I’m headed to the mountains
I’ll be back in a week or two
Don’t you try to reach me 'cause I won’t pick up for you
I’ve got some things I need to do
Hmmmm
Oh I’m headed to the mountains
Where the air is sweet and new
Don’t you try to reach me 'cause I don’t want to talk to you
I’ve got some thinking to do
I’m trying to let go
I think it could help being alone
And I’m trying not to let you make me cry
I’ve spilled too many tears
And I think I deserve to be alone
And don’t you try to reach me while I pick myself up and go
I’ve got to do this on my own
I need to build myself a home
Ohhhhh
Oh, I’m headed to the mountains
The only place I feel at peace
And I knew you’d come after me so I threw away your keys
But I know you’d never go when I say leave
I’m headed to the mountains… don’t wait up for me

(переклад)

О, я прямую в гори
Я повернусь через тиждень або два
Не намагайся зв’язатися зі мною, бо я не підберусь за тебе
У мене є деякі речі, які мені потрібно робити
Хммм
О, я прямую в гори
Де повітря солодке й нове
Не намагайся зв’язатися зі мною, бо я не хочу з тобою розмовляти
У мене є над чим подумати
Я намагаюся відпустити
Я думаю, що це може допомогти бути на самоті
І я намагаюся не дозволити тобі змусити мене плакати
Я пролила забагато сліз
І я вважаю, що заслуговую бути на самоті
І не намагайтеся достукатися до мене, поки я підбираюся і йду
Я повинен зробити це самостійно
Мені потрібно побудувати собі дім
Охххх
О, я прямую в гори
Єдине місце, де я почуваю спокій
І я знав, що ти підеш за мною, тому викинув твої ключі
Але я знаю, що ти ніколи не підеш, якщо я скажу йди
Я прямую в гори… не чекайте мене