Переклад тексту пісні Ville Mentality - J. Cole

Ville Mentality (оригінал)

How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
Trials and tribulations I’m facing
In this age of information, I hate this shit
Cause niggas hit my phone when they want some shit
Bitches hit my phone when they want some dick
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
You call it runnin', I call it escapin'
Start a new life in a foreign location
Similar to my niggas duckin' cases
Can’t take the possible time that he faces
How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
My dad, he died—he got shot 'cause his friend set him up.
And I didn’t go to
his funeral—and sometimes when I’m in my room, I get mad at my momma when she
mean to me.
And she—
And she say, «clean up"—I say—
Nigga play me, never, give up my chain, never
Give up my pride, never, show 'em my pain, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Nigga play me, never, give up my chain, never
Give up my pride, never, show 'em my pain, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
I get mad and I slam my door and go in my room—
And then, I get mad and I say, «I wish my dad was here»

Ville Mentality (переклад)

Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Все падає, але не зупиняйтеся зараз
О, зараз не можу зупинитися
Ой, зараз не зупиниться
Випробування й труднощі, які я переживаю
У цю епоху інформації я ненавиджу це лайно
Бо нігери б’ють мій телефон, коли хочуть лайно
Суки б'ють мій телефон, коли хочуть члена
Блін, я зникну недовго
Блін, я зникну недовго
Блін, я зникну недовго
Блін, я зникну недовго
Ви називаєте це біганням, я називаю це втечею
Почніть нове життя за за кордоном
Подібно до випадків, коли мої нігери кидаються
Не може витрачати можливий час, з яким він стикається
Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Все падає, але не зупиняйтеся зараз
О, зараз не можу зупинитися
Ой, зараз не зупиниться
Мій тато помер — його застрелили, бо його підставив друг.
І я не ходив до
його похорон — і іноді, коли я знаходжусь у своїй кімнаті, я сержуся на свою маму, коли вона
зле для мене.
І вона-
А вона каже: «прибери»—я кажу—
Ніггер грає зі мною, ніколи, не здавай мій ланцюг, ніколи
Відмовтеся від моєї гордості, ніколи, не показуйте їм мій біль, ніколи
Бруд на моє ім’я, ніколи, бруд на моє ім’я, ніколи
Бруд на моє ім’я, ніколи, бруд на моє ім’я, ніколи
Ніггер грає зі мною, ніколи, не здавай мій ланцюг, ніколи
Відмовтеся від моєї гордості, ніколи, не показуйте їм мій біль, ніколи
Бруд на моє ім’я, ніколи, бруд на моє ім’я, ніколи
Бруд на моє ім’я, ніколи, бруд на моє ім’я, ніколи
Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Скільки я можу вижити з цією ментальністю?
Все падає, але не зупиняйтеся зараз
О, зараз не можу зупинитися
Ой, зараз не зупиниться
Я злюся, грюкаю дверими й заходжу у свою кімнату —
А потім я злюся й кажу: «Я б хотів, щоб мій тато був тут»