Переклад тексту пісні Tribe - Bas, J. Cole

Tribe (оригінал)

This one’s for you
This one’s for you
I think I made it
I think I made it, I think I made it
'Cause I’m always smiling, and you are the reason now
Girl, I can’t explain it
It’s all in the timing, I had to get low
I had to get low
I had to get back, I had to report
I had to get facts 'cause you are just that, you that
Girl, you share your truths with me
And I find them true, amused, you in the booth with me
Can’t spoil time on nickeling and diming
I got me a girl, she don’t want no diamonds
A daily reminder to holler at God
Like where did you find her?
Good looking, my nigga
Everything around me I took it
Did it with only the niggas I knew
And a few niggas I thought I knew better
There go my bitches, I always do better
But, you’re more top echelon
My next probably be a step backwards
Niggas front when they get struck with love
Like in drama, they used to be the best actors
I’m done with all that tough acting
John Madden when I saw it happen, and so it happens
My niggas want life’s good things, they still dreaming
And you deserve them too, I’ma do it just so it happens
I think I made it, I think I made it
'Cause I’m always smiling, and you are the reason now
Girl, I can’t explain it
It’s all in the timing, I had to get low, I had to get low
I had to get back, I had to report
I had to get facts 'cause you are just that, you that
You share your truths with me
And I find them true, amused, you in the booth with me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (this one’s for you)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (this one’s for you)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (I'm hella faded)
La, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la
I’m hella faded, I’m hella faded
These niggas been hating, I don’t know the reason now
Sometimes I feel jaded
They don’t see the real me
They only know Cole, they only know Co-ole
I had to get back, I had to resort to turning my back
I’m doing just that, true that
I thought He was through with me, but that wasn’t true
The proof?
You in the coupe with me
God shuffled the cards, dealt me a hand with impossible odds
Put an obstacle course up
Look, and I conquered them all (conquered them all)
With minimal effort I’m fresher than sock in your drawer (fuck)
They spinning my records so heavy, I’m topping the Forbes
Stuck in a rock in a hard place though
Is it true what they say?
The higher you go, the longer the fall?
Well I dropped to the floor then knocking the door was on queue
I thought that I saw it all 'til I saw you
Now I call you when the sun shines and the rain dries up
I’m a pit bull, but for you I be on chain tied up (one more time)
In the backyard with a muzzle on tail wagging like Oregon Trail
Waiting on you to come through just like you do, well…
I think I made it (I think I made it), I think I made it
'Cause I’m always smiling, and you are the reason now
Girl, I can’t explain it
It’s all in the timing, I had to get low, I had to get low
I had to get back, I had to report
I had to get facts 'cause you are just that, you that
You share your truths with me
And I find them true, amused, you in the booth with me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (this one’s for you)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (this one’s for you)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (this one’s for you)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I think I made it, I think I made it
I think I made it, I think I made it
'Cause I’m always smiling and you are the reason now

(переклад)

Це для вас
Це для вас
Мені здається, що мені це вдалося
Я думаю, що встиг, я думаю, що встиг
Тому що я завжди посміхаюся, а тепер причина в тобі
Дівчатка, я не можу це пояснити
Все в часі, мені му довелося знизитися
Мені довелося опуститися
Мені потрібно було повернутися, я повинен був повідомити
Мені потрібно було отримати факти, тому що ти такий, ти такий
Дівчатка, ти ділишся зі мною своєю істиною
І я вважаю їх правдивими, веселими, ти в кабінці зі мною
Не можна псувати час на нікельування та потемніння
Я придбав собі дівчину, вона не хоче ніяких діамантів
Щоденне нагадування про те, щоб кричати на Бога
Наприклад, де ти її знайшов?
Гарний, мій негр
Усе навколо мене я взяла
Зробив це тільки зі знайомими ніґґерами
І кілька негрів, яких я, вважав, знаю краще
Ось і мої суки, я завжди краще
Але ви більше вищого ешелону
Моїм наступним, ймовірно, буде крок назад
Нігери передують, коли їх вражає любов
Як і в драмі, вони були найкращими акторами
Я закінчив з усіма цією жорсткою акторською грою
Джон Медден, коли я бачив, як це сталося, і так це сталося
Мої нігери хочуть всього життя, вони все ще мріють
І ти також їх заслуговуєш, я зроблю так так як відбулося
Я думаю, що встиг, я думаю, що встиг
Тому що я завжди посміхаюся, а тепер причина в тобі
Дівчатка, я не можу це пояснити
Все в часі, я мусив знизитися, я му му опуститися
Мені потрібно було повернутися, я повинен був повідомити
Мені потрібно було отримати факти, тому що ти такий, ти такий
Ти ділишся зі мною своїми істинами
І я вважаю їх правдивими, веселими, ти в кабінці зі мною
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (це для вас)
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (це для вас)
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (я геть вицвіла)
Ла, ля, ля, ля, ля (так)
Ля, ля, ля, ля, ля
Я геть вицвіла, я геть змарніла
Ці нігери ненавидять, тепер я не знаю причини
Іноді я відчуваю себе втомленим
Вони не бачать справжнього мене
Вони знають тільки Коула, вони знають тільки Коула
Я му повернутись, му вдатися повернутись спиною
Я роблю саме це, правда це
Я думав, що Він покінчив зі мною, але це не так
Доказ?
Ви зі мною в купе
Бог перемішав карти, роздав мені руку з неможливими шансами
Поставте смугу перешкод
Подивіться, і я переміг їх усіх (завоював їх усіх)
З мінімальними зусиллями я свіжіший, ніж шкарпетка у твоїй шухляді (бля)
Вони так крутять мої рекорди, що я очолюю Forbes
Проте застряг у камені в твердому місці
Чи правда те, що вони кажуть?
Чим вище ви піднімаєтеся, тим довше падіння?
Ну, я впав на підлогу, а потім стук у двері виник у черзі
Я думав, що бачив усе, поки не побачив тебе
Тепер я дзвоню тобі, коли світить сонце і дощ висихає
Я пітбуль, але для тебе я на ланцюжку прив’язаний (ще раз)
На задньому дворі з мордочкою на хвості, що виляє, як Орегонська стежка
Чекаю, поки ви пройдете так само, як і ви, що ж…
Я думаю, що мені це вдалося
Тому що я завжди посміхаюся, а тепер причина в тобі
Дівчатка, я не можу це пояснити
Все в часі, я мусив знизитися, я му му опуститися
Мені потрібно було повернутися, я повинен був повідомити
Мені потрібно було отримати факти, тому що ти такий, ти такий
Ти ділишся зі мною своїми істинами
І я вважаю їх правдивими, веселими, ти в кабінці зі мною
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (це для вас)
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (це для вас)
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (це для вас)
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Я думаю, що встиг, я думаю, що встиг
Я думаю, що встиг, я думаю, що встиг
Тому що я завжди посміхаюся, і тепер ти причина